Michael Been AKA The Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Know Too Much
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Know Too Much » de Michael Been AKA The Call.
Paroles
I went down where the road meets the sea
And I took everything that I own
I was sitting on catastrophe’s knee
I was expecting Armageddon to come
Oh, the highway was choked with its usual
Clots of pickups and loud radios
The airwaves were full of the obvious
And I was muttering «what have we done»
And you cried out to stop me
You cried out to stop me — I said it’s too late
You and me we know too much, hey
You and me we know too much
Hey
Hey, well I dreamed that we found bloody guns
As we were looking for holes in the air
Someone shouted we were the ones
So I stepped on the gas in despair
I woke up from the dream in a sweat
With the knowledge of evil and good
Oh I looked at my own silhouette
It looked back with a bad attitude
You reached out to touch me
You reached out to touch me — I said it’s too true
You and me we know too much, hey
You and me we know too much
Hey
In our hearts we are wandering gypsies
In our minds we are heirs to the jewels
To the poor we are swaddled in riches
To the rich we ain’t nothing but poor
We don’t know what became of our fortune
It could rescue or end other lives
We are gathering speed through this tunnel
To go down where the truth meets the lie
You reach out to soothe me
You reach out to soothe me — I said it’s too cruel
You and me we know too much
Hey hey — we know too much
You and me we know too much
Hey hey — we know too much
You and me we know too much
We know too much
We know too much
You and me know too much
Hey hey we know too much
Hey oh we know too much
Oh hey hey we know too much
Traduction des paroles
Je suis descendu là où la route rencontre la mer
Et j'ai pris tout ce que je possédais
J'étais assis sur le genou de catastrophe
Je m'attendais à ce Qu'Armageddon Vienne
Oh, l'autoroute était étouffée avec son habitude
Caillots de micros et de radios bruyantes
Les ondes étaient pleines de l'évidence
Et j'ai été en murmurant «qu'avons-nous fait»
Et tu as crié pour m'arrêter
Vous avez crié pour m'arrêter-j'ai dit qu'il était trop tard
Toi et moi on en sait trop, hey
Toi et moi on en sait trop
Tiens
Eh bien, j'ai rêvé qu'on avait trouvé des armes ensanglantées
Comme nous cherchions des trous dans l'air
Quelqu'un a crié nous étions ceux
Alors j'ai marché sur le gaz dans le désespoir
Je me suis réveillé du rêve en sueur
Avec la connaissance du mal et du bien
Oh j'ai regardé ma propre silhouette
Il a regardé en arrière avec une mauvaise attitude
Tu as tendu la main pour me toucher
Vous avez tendu la main pour me toucher-j'ai dit que c'était trop vrai
Toi et moi on en sait trop, hey
Toi et moi on en sait trop
Tiens
Dans nos cœurs nous sommes des gitans errants
Dans notre esprit nous sommes les héritiers des bijoux
Pour les pauvres nous sommes emmaillotés de richesses
Pour les riches nous ne sommes que pauvres
Nous ne savons pas ce qui est devenu de notre fortune
Il pourrait sauver ou mettre fin à d'autres vies
Nous prenons de la vitesse à travers ce tunnel
Descendre là où la vérité rencontre le mensonge
Vous tendez la main pour m'apaiser
Vous tendez la main pour me calmer-j'ai dit que c'est trop cruel
Toi et moi on en sait trop
Hey Hey — nous savoir trop
Toi et moi on en sait trop
Hey Hey — nous savoir trop
Toi et moi on en sait trop
Nous savons trop bien
Nous savons trop bien
Toi et moi en savons trop
Hey Hey nous connaissons trop
Hey oh, nous savons trop bien
Oh, hey hey nous connaissons trop