Mice Chorus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Dressmakers / The Work Song / Scavenger Hunt /A Dream Is A Wish Your Heart Makes / The Dress / My Beads / Escape To The Garden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Dressmakers / The Work Song / Scavenger Hunt /A Dream Is A Wish Your Heart Makes / The Dress / My Beads / Escape To The Garden » de Mice Chorus.
Paroles
Jack:
Every time she’d find a minute
That’s the time that they begin it
Cinderelly, Cinderelly
Stepsisters:
Cinderella!
Jack:
Cinderelly, Cinderelly
Night and day, it’s Cinderelly
Make the fire, fix the breakfast
Wash the dishes, do the mopping
Girl mice:
And the sweeping and the dusting
They always keep her hopping
Jack:
She go around in circles
Till she’s very, very dizzy
Still they holler
Girl mice:
Keep a-busy Cinderelly!
Girl mouse:
We can do it, we can do it
We can help our Cinderelly
We can make her dress so pretty
There’s nothing to it, really
Girl mice:
We’ll tie a sash around it
Put a ribbon through it
When dancing at the ball
She’ll be more beautiful than all
In the lovely dress we’ll make for Cinderelly
Hurry, hurry, hurry, hurry
Gonna help our Cinderelly
Got no time to dilly-dally
We gotta get a-goin'
Gus:
I’ll cut it with these scissors!
Jack:
And I can do the sewing!
Girl mouse:
Leave the sewing to the women
You go get some trimmin'
Girl mice:
And we’ll make a lovely dress for
Cinderelly!
Girl mice and Gus:
We’ll make a lovely dress for Cinderelly!
Traduction des paroles
Jack:
Chaque fois qu'elle trouvait une minute
C'est le temps qu'ils commencent
Cinderelly, Cinderelly
Les demi-sœurs:
Cendrillon!
Jack:
Cinderelly, Cinderelly
Le jour et la nuit, c'est Cinderelly
Faire le feu, réparer le petit déjeuner
Laver la vaisselle, faire la vadrouille
Souris Fille:
Et le balayage et le saupoudrage
Ils la font toujours sauter
Jack:
Elle a tourner en rond
Jusqu'à ce qu'elle soit très, très étourdie
Pourtant, ils continuent à crier
Souris Fille:
Garder un occupé Cinderelly!
Fille de la souris:
On peut le faire, on peut le faire
Nous pouvons aider notre Cendrillon
Nous pouvons rendre sa robe si jolie
Il n'y a rien pour elle, vraiment
Souris Fille:
Nous allons attacher une ceinture autour d'elle
Mettez un ruban à travers elle
Quand elle danse au bal
Elle sera plus belle que tout
Dans la belle robe nous allons faire pour Cendrillon
Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous
Je vais aider notre Cendrillon
Pas le temps de dilly-dally
Nous gotta get a-goin'
Gus:
Je vais le couper avec ces ciseaux!
Jack:
Et je peux faire de la couture!
Fille de la souris:
Laissez la couture aux femmes
Vous allez obtenir quelques trimmin'
Souris Fille:
Et nous ferons une belle robe pour
Cinderelly!
Fille souris et Gus:
Nous allons faire une belle robe pour Cendrillon!