Micah Schnabel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stage Lights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stage Lights » de Micah Schnabel.
Paroles
Birthdays, anniversaries, and funerals go by
We’re all just looking for someone to cry when we die
And your postcards and phone calls
They don’t keep her warm at night
So greetings from the left coast
And I hope you’re satisfied
Cause I’m too old to start over
Still too young to care
Whether or not these highways
Really take me anywhere
Take me anywhere
Cause when the stage lights go dim
Will I be forgiven
For running away every chance I get
And when the stage lights go dim
And the loneliness sets in
Will you stick around to help me fade away
Help me fade away
Fade away
It’s so hard to say «I love you»
With your hands around my throat
We’re all rushing for the exit
As this room fills up with smoke
I’m better for the distance
And all that I can hope
That as the flames burn you up
I’m still around to watch you choke
And I’m too old to start over
Still too young to care
Whether or not these highways
Really take us anywhere
Take us anywhere
Anywhere
Anywhere
Cause when the stage lights go dim
Will I be forgiven
For running away every chance I could
Cause when the stage lights go dim
And the walls come tumbling in
Will you be around to help me fade away
So when the stage lights go dim
Will I be forgiven
For running away every chance I could
And when the stage lights go dim
And the loneliness sets in
Will you stick around to help me fade away
Help me fade away
Fade away
Traduction des paroles
Anniversaires, anniversaires et funérailles passent
Nous cherchons tous quelqu'un pour pleurer quand nous mourrons
Et vos cartes postales et vos appels téléphoniques
Ils ne la gardent pas au chaud la nuit
Donc salutations de la côte gauche
Et j'espère que vous êtes satisfait
Parce que je suis trop vieux pour recommencer
Encore trop jeune pour s'occuper
Si oui ou non ces autoroutes
Vraiment m'emmener n'importe où
Emmène moi n'importe où
Parce que quand les lumières de la scène s'assombrissent
Vais-je être pardonné
Pour m'être enfuie chaque fois que j'en ai l'occasion
Et quand les lumières de la scène s'assombrissent
Et la solitude ensembles
Tu restes dans le coin pour m'aider à disparaître
Aide moi à disparaître
Estomper
Il est donc difficile de dire «je t'aime»
Avec tes mains autour de ma gorge
Nous nous précipitons tous pour la sortie
Comme cette pièce se remplit de fumée
Je suis mieux pour la distance
Et tout ce que je peux espérer
Comme les flammes vous brûlent
Je suis toujours là pour te regarder s'étouffer
Et je suis trop vieux pour recommencer
Encore trop jeune pour s'occuper
Si oui ou non ces autoroutes
Vraiment nous emmener n'importe où
Emmenez nous n'importe où
Partout
Partout
Parce que quand les lumières de la scène s'assombrissent
Vais-je être pardonné
Pour avoir fui toutes les chances que je pouvais
Parce que quand les lumières de la scène s'assombrissent
Et les murs tombent par terre dans
Serez vous là pour m'aider à disparaître
Alors quand les lumières de la scène s'assombrissent
Vais-je être pardonné
Pour avoir fui toutes les chances que je pouvais
Et quand les lumières de la scène s'assombrissent
Et la solitude ensembles
Tu restes dans le coin pour m'aider à disparaître
Aide moi à disparaître
Estomper