Micah Schnabel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cut Me, Mick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cut Me, Mick » de Micah Schnabel.
Paroles
One two three
Two two three
I been spilling my guts all over stages
Through busted lips and onto the pages
And killin' my friends with the ink from my pen
And prayin' it don’t get no worse
'Cause now I’m all dressed up with no place to go
'Cause they all want something sad, sweet, and slow
But don’t look to me for your hip apathy
Well I still got something to say
I still got something to say
Cause the crowds are getting bigger, anxiety worse
I’ll drink up my blessings and spit out the curse
When the boots hit the boards we won’t be ignored
Until this van becomes my hearse
Now all of the noise kids are dressed to the nines
Snorting their paychecks in cute little lines
In a bodega bathroom, committing their crimes
It ain’t easy lookin' this good
It ain’t easy lookin' this good
Now shoot the cough medicine into my veins
The faces get blurry but it kills all the pain
And the voices inside my head stop screaming
Loud enough for me to get to sleep
So move to the city and start up a band
Get your heart broke wide open
With the blood from your hands
Write it all down and embrace the sound
Of failing miserably, yeah
So move to the city and start up a band
Get your heart broke wide open
With the blood from your hands
Write it all down and embrace the sound
Of failing miserably
Write it all down and embrace the sound
We are failing miserably
This is the sound of failing miserably
Traduction des paroles
Un, deux, trois
Deux deux trois
J'ai renversé mes tripes sur les scènes
À travers les lèvres éclatées et sur les pages
Et tuer mes amis avec l'encre de mon stylo
Et la prière ne devient pas pire
Parce que maintenant je suis tout habillé sans nulle part où aller
Parce qu'ils veulent tous quelque chose de triste, doux et lent
Mais ne me regarde pas pour ton apathie de la hanche
Eh bien j'ai encore quelque chose à dire
J'ai encore quelque chose à dire
Parce que les foules deviennent plus grandes, l'anxiété pire
Je vais boire mes bénédictions et cracher la malédiction
Quand les bottes frapperont les planches nous ne serons pas ignorés
Jusqu'à ce que ce van devienne mon Corbillard
Maintenant tous les enfants du bruit sont habillés à quatre pattes
Renifler leurs chèques de paie dans les petites lignes mignonnes
Dans une salle de bain bodega, commettre leurs crimes
C'est pas facile de lookin' cette bonne
C'est pas facile de lookin' cette bonne
Maintenant tirez le médicament contre la toux dans mes veines
Les visages deviennent flous mais ça tue toute la douleur
Et les voix dans ma tête cessent de crier
Assez fort pour m'aider à dormir
Alors déplacez vous dans la ville et démarrez un groupe
Obtenez votre coeur brisé grand ouvert
Avec le sang de vos mains
Écrivez tout et embrassez le son
D'échouer lamentablement, Oui
Alors déplacez vous dans la ville et démarrez un groupe
Obtenez votre coeur brisé grand ouvert
Avec le sang de vos mains
Écrivez tout et embrassez le son
D'échouer lamentablement
Écrivez tout et embrassez le son
Nous échouons lamentablement
C'est le son de l'échec lamentablement