Mia. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Je dis aime/Ich sag Liebe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Je dis aime/Ich sag Liebe » de Mia..
Paroles
Ein bisschen Sphinx in meinem Reim
Berlin in meinem Herz
Der Nil in meinen Adern fließt
Durch meine Arterien schießt die Spree
Ich sage Liebe
Und ich säe sie aus auf meinem Planeten
Ich sage Aime
Wie ein Emblem
Gegen den Hass, den werf ich weg
Ich sag Liebe, Liebe
Lalalalalala
Meine Gehirnströme sind ruhelos
Ich gleiche meim verdrossenen Spiegelbild
Mal beweglich mal gemächlich
Fahre ich ohne Hektik die Ernte ein
Ich sage Liebe
Und ich säe sie aus auf meinem Planeten
Ich sage Aime
Wie ein Emblem
Gegen den Hass, den werf ich weg
Ich sag Liebe, Liebe
Lalalalalalalalalalalalalalala
Für draußen und drinnen
Für danach und für davor
Sag ich Liebe, Liebe
Traduction des paroles
Un peu de Sphinx dans ma rime
Berlin dans mon Coeur
Le Nil coule dans mes veines
Par mes Artères tire la Spree
Je dis Aime
Et je les sème sur ma planète
Je dis Aime
Comme un Emblème
Contre la haine que je jette
Je dis amour, amour
Lalalalalala
Mes Courants cérébraux sont agités
Je même Meim image miroir étouffée
Fois mobile fois tranquillement
Est-ce que je conduis la récolte sans agitation
Je dis Aime
Et je les sème sur ma planète
Je dis Aime
Comme un Emblème
Contre la haine que je jette
Je dis amour, amour
Lalalalalalalalalalalalalalala
Pour l'extérieur et l'intérieur
Pour après, et pour avant
Dis-moi L'amour, L'amour