Mia Sable — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saying Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saying Goodbye » de Mia Sable.
Paroles
I remember word for word what you said
The jacket you were wearing
As my heart was tearing
Oh — I remember the minute
And the day of the week
You were saying goodbye
Saying goodbye to me
I remember how I sunk down inside
But I kept on smiling all the while
And I remember I wanted to tell you
How I feel — Desperately
But you were saying goodbye
Saying goodbye to me And it’s too soon, And it’s too long
I’ll be here, And you’ll be gone
I remember once I had this dream
That you came back this way
Said you were finally here to stay
Then I remembered it was just a fantasy
And you were saying goodbye
Saying goodbye to me
Traduction des paroles
Je me souviens mot pour mot de ce que tu as dit
La veste que tu portais
Comme mon cœur se déchirait
Je me souviens de la minute
Et le jour de la semaine
Tu disais au revoir
Dire au revoir à moi
Je me souviens comment je me suis enfoncé à l'intérieur
Mais j'ai continué à sourire tout le temps
Et je me souviens que je voulais te le dire
Comment je me sens — désespérément
Mais tu disais au revoir
Dire au revoir à moi et il est trop tôt, et il est trop long
Je serai là, et tu seras parti
Je me souviens d'une fois que j'ai fait ce rêve
Que tu es revenu par là
Il a dit que tu étais enfin là pour rester
Puis je me suis souvenu que c'était juste un fantasme
Et tu disais au revoir
Dire au revoir à moi