Mia Sable — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be the Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be the Same » de Mia Sable.
Paroles
Watching you love her
Makes my head hurt, makes me wonder
What she’s got that I don’t
And when I know, how will I recover?
Any given reason’s bound to take me down
Any way you piece it I don’t have you now
And I’ll be a star without a constellation
A solitary light without a designation
Like a memory that fades
When it loses it’s place
I’ll be, I’ll be the same
Just an old picture speaks a thousand words
On how you miss her
It’s love poetry that’s not for me,
Oh why can’t you forget her?
And I’ll be your broken record all alone
Singing the same broken hearted notes
Like a memory that fades
When it loses it’s place
I’ll be, I’ll be the same
Traduction des paroles
Regarder vous l'aimez
Ça me fait mal à la tête, ça me fait me demander
Ce qu'elle a que je n'ai pas
Et quand je sais, comment vais-je récupérer?
Quelque raison que ce soit lié à me prendre vers le bas
De toute façon, vous morceau, il je n'ai pas vous maintenant
Et je serai une étoile sans constellation
Une lumière solitaire sans désignation
Comme un souvenir qui s'estompe
Quand il perd sa place
Je vais être, je vais être la même
Juste une vieille photo parle mille mots
Sur la façon dont elle vous manque
C'est de la poésie d'amour ce n'est pas pour moi,
Oh, pourquoi ne pouvez-vous pas l'oublier?
Et je serai ton disque brisé tout seul
Chanter les mêmes notes au cœur brisé
Comme un souvenir qui s'estompe
Quand il perd sa place
Je vais être, je vais être la même