Mia Martini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Versilia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Versilia » de Mia Martini.
Paroles
Leggo distrattamente i prezzi
Sui pacchetti dell’affettato
E corrispondono ai giorni
Corrispondono alle notti
In cui io ti ho cercato
Perché, perché
Perché, perché
Tu non mi hai mai trovato
Il bandito, il salumiere
Che combatte con gli indiani
Nel deserto delle ferie
Come milanesi stesi sugli asciugamani
Dove sarai, cavalcherai
Lontano mille miglia
Fra bagnini e cowboys
Senza rimedio
Abbronzati anche noi
In quest’assedio
Al Forte Alamo dei Marmi
Di carta del presepio le montagne
Le sue armi
Versilia che ti svegli tardi
Dopo conquiste e sfide
Il mare all’alba ci sorride e
Segni di guerra sul mio viso, ma poi
Solo un rossetto un po' deluso fra di noi
Bagni vera, bagno aurora
Bagno vip, bagno conchiglia marina
Vi saluto dolcemente
Vi saluto lentamente
Da una pensilina
Dove sarai, dove sarai
Sperduto fra le frecce
Fra bagnini e cow-boys
Ci incontreremo
Abbronzati anche noi
Combatteremo
Al Forte Alamo dei Marmi
Di carta del presepio le montagne
Le sue armi
Versilia che ti svegli tardi
Dopo conquiste e sfide
Il mare all’alba ci sorride e
Segni di guerra sul mio viso ma poi
Solo un rossetto un po' deluso fra di noi
Traduction des paroles
Je lis sans réfléchir les prix
Sur les paquets de la tranche
Et ils correspondent aux jours
Correspondent à la nuits
Lorsque j'ai regardé pour vous
Pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi
Vous n'avez jamais trouvé moi
Le Bandit, le fabricant de saucisses
Se battre avec les Indiens
Dans le désert des vacances
Comme Milanais couché sur des serviettes
L'endroit où vous serez, vous pénétrerez
Loin d'un millier de miles
Entre sauveteurs et cowboys
Pas de remède
Bronzé nous aussi
Dans ce siège
Au Fort Alamo dei Marmi
Papier crèche montagnes
Ses armes
Versilia que vous vous réveillez tard
Après les réalisations et les défis
La mer à l'aube nous sourit et
Des marques de guerre sur mon visage, mais ensuite
Juste un peu de rouge à lèvres déçu entre nous
Bagni vera, Bagno aurora
Bain Vip, bain de coquillage
Je vous salue doucement
Je vous salue doucement
À partir d'une verrière
Où vous allez, où vous serez
Perdu parmi les flèches
Entre sauveteurs et Cowboys
Nous allons rencontrer
Bronzé nous aussi
Lutte
Au Fort Alamo dei Marmi
Papier crèche montagnes
Ses armes
Versilia que vous vous réveillez tard
Après les réalisations et les défis
La mer à l'aube nous sourit et
Des marques de guerre sur mon visage mais alors
Juste un peu de rouge à lèvres déçu entre nous