Mia Diekow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh Liebling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh Liebling » de Mia Diekow.
Paroles
Manchmal hänge ich an deinen Lippen,
jedes Wort von dir scheint wie pures Gold
doch dann wieder- wieder- wieder- wiederholst du dich und redest nur von dir
einem fooooort,
(yeaaeehh)
du bist ein Enddecker,
ein Feinschmecker,
ein Rocker und ein Zocker,
du spielst jedes Spiel,
wirst alleine enden doch bis dahin,
verzauberst du alle mit deinem Unsinn
(Refrain)
oh oh oh oh oh oh oh Liebling,
wo du hinhaust wächst kein Gras mehr,(uhuuu uhuuu)
oh oh oh oh oh oh oh du bist mir viel zu viel doch ich bin da,(Yeah)
von dir mein liebster Freak
(Freak)
Balancierst gern unterhalb der Gürtellinie,
Jonglierst mit Frauenherzen auf deine Art,
ein Zirkuskind das zu viel trinkt vor der Show,
wenn du nicht immer wieder mal in Deckung gehst trifft dich sicher bald das
erste Wodka Glas
(Refrain)
oh oh oh oh oh oh oh Liebling,
wo du hinhaust wächst kein Gras mehr,(uhuuu uhuuu)
oh oh oh oh oh oh oh du bist mir viel zu viel doch ich bin da, (Yeah)
von dir mein liebster Freak
--Deine Art ist gewagt und wie gesagt das du nen Knall hast Baby,
keiner hälts mit dir aus doch du siehst zu gut aus um allein zu sein,
du bist zu intelligent viel zu Ambivalent und ein Kind mein Baby in einer Welt
in der alle erwachsensein Spieln-
(Refrain)
oh oh oh oh oh oh oh Liebling,
wo du hinhaust wächst kein Gras mehr,(uhuuu uhuuu)
oh oh oh oh oh oh oh du bist mir viel zu viel doch ich bin da, (Yeah)
von dir mein liebster Freak
oh oh oh oh oh oh oh Liebling,
(Freak)
-(deine Art ist gewagt und wie gesagt das du nen Knall hast baby) —
von dir mein liebster Freak,
oh oh oh oh oh oh oh du bist mir viel zu viel doch ich bin da,(Yeah)
von dir mein liebster Freak.
(Dank an Carim Bäumchen für den Text)
Traduction des paroles
Parfois, je m'accroche à tes Lèvres,
chaque mot de vous semble être de l'or pur
mais encore - Encore-encore-tu te répètes et tu ne parles que de toi
un fooooort,
(yeaaeehh)
tu es un Enddecker,
un Gourmand,
un Rocker et un joueur,
vous jouez à chaque Jeu,
vous finirez seul mais jusque-là,
enchantez-vous tout le monde avec vos bêtises
(Refrain)
oh oh oh oh oh oh oh chérie,
là où vous allez, plus d'herbe pousse, (uhuuu uhuuu)
oh oh oh oh oh oh oh vous êtes trop pour moi mais je suis là, (ouais)
de toi mon monstre préféré
(Freak)
Aime équilibrer en dessous de la ligne de taille,
Jonglez avec le cœur des femmes à votre façon,
un enfant de cirque qui boit trop avant le spectacle,
si vous ne vous mettez pas à couvert encore et encore vous rencontrerez sûrement bientôt
premier Verre de Vodka
(Refrain)
oh oh oh oh oh oh oh chérie,
là où vous allez, plus d'herbe pousse, (uhuuu uhuuu)
oh oh oh oh oh oh oh vous êtes trop pour moi mais je suis là, (ouais)
de toi mon monstre préféré
-- Votre façon est audacieuse et comme dit que vous avez un bang bébé,
personne ne s'arrête avec toi Mais tu es trop beau pour être seul,
vous êtes trop intelligent beaucoup trop Ambivalent et un enfant mon bébé dans un monde
dans lequel tous les jeux d'âge adulte-
(Refrain)
oh oh oh oh oh oh oh chérie,
là où vous allez, plus d'herbe pousse, (uhuuu uhuuu)
oh oh oh oh oh oh oh vous êtes trop pour moi mais je suis là, (ouais)
de toi mon monstre préféré
oh oh oh oh oh oh oh chérie,
(Freak)
- (votre façon est audacieuse et comme dit que vous avez un bang bébé) —
de toi mon monstre préféré,
oh oh oh oh oh oh oh vous êtes trop pour moi mais je suis là, (ouais)
de toi mon monstre préféré.
(Merci à Carim Arbres pour le Texte)