Mia Aegerter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hie U Jetzt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hie U Jetzt » de Mia Aegerter.
Paroles
Säg mer was es bringt,
Wenn i es Läbe läb wo n i nit würklich glücklich bi
Aber i läb es glich,
Will sisch e guets Läbe und jede möcht is läbe für mi
Säg mer was es bringt durch Tage z’renne,
Wäg z’renne vo mir seuber
Immer uf de Suechi nach no me
Ohni z’gseh, dass is scho lang ha
I ha me immer nume no nach usse orientiert
Es isch hie, es isch jetzt
Es isch Ziit zum Relaxe
Zum Luege und Stune
Es git keis geschter und keis morn
Es isch hie, es isch jetzt
Ha endlich gfunde was i gsuecht ha
So pur und so simpu
Teuf i mir in
Säg mer was es bringt
Wenn i mi ufrege, furt bewege vo mir seuber vo so Sache
Wo nit wichtig sin
Statt gedanke z’lenke, so dass es chunnt was i würkli wott
Mängisch mues me zruck zum Afang ga, los la,
Dass es cha witer ga
S’Läbe isch e Fluss so la di la tribe
I ha mi immer nume no nach usse orientiert
Es isch hie, es isch jetzt
Es isch Ziit zum Relaxe
Zum Luege und Stune
Es git keis geschter und keis morn
Es isch hie, es isch jetzt
Ha endlich gfunde was i gsuecht ha
So pur und so simpu
Teuf i mir in
I durchbräche alli gränze,
Es git kei Schranke
Ig sinke
In es Meer us nud so dass i cha losglöst zrüg cho ist hie u jetzt
Es isch hie
Es isch jetzt
Es git keis geschter und keis morn
Es isch hie
Ha endlich gfunde was i gsuecht ha
So pur und so simpel
Es isch hie, es isch jetzt
Es isch Ziit zum Relaxe
Zum Luege und Stune
Es git keis geschter und keis morn
Es isch hie, es isch jetzt
Ha endlich gfunde was i gsuecht ha
So pur und so simpu
Teuf i mir in
Säg mir was es bringt
Wenn i nid läbe im hie u jetzt
Traduction des paroles
Säg mer ce qu'il apporte,
Si i il Läbe läb où n i nit würklich heureux bi
Mais je le ferais comme,
Veut ais e guets Läbe et chaque want is läbe pour mi
Säg mer ce qu'il apporte par jours z'renne,
Wäg z’enfonce vo me seuber
Toujours uf de Suechi après no me
Ohni z’gseh que scho lang ha
I ha me toujours nume no orienté vers usse
C'est ici, c'est maintenant
Il isch Ziit pour se détendre
Aller à Luege et Stune
Il git keis geschter et keis morn
C'est ici, c'est maintenant
Ha enfin gfunde ce qu'i gsuecht ha
Si pur et si simpu
Diable i moi dans
Säg mer ce qu'il apporte
Si i mi ufrege, le gué déplace vo me seuber vo telle Chose
Où nit sin important
Au lieu de pensée z’, de détourner, de sorte qu'il chunnt ce qu'i würkli wott
Mues mues me zruck à Afang ga, los la,
Qu'il est cha witer ga
S'Läbe isch e rivière so La di La tribe
I ha mi toujours nume no orienté vers usse
C'est ici, c'est maintenant
Il isch Ziit pour se détendre
Aller à Luege et Stune
Il git keis geschter et keis morn
C'est ici, c'est maintenant
Ha enfin gfunde ce qu'i gsuecht ha
Si pur et si simpu
Diable i moi dans
I percées Alli gränze,
Il git pas de Barrière
IG évier
Dans il de Mer us nud de sorte que i cha losglöst zrüg cho est hie u maintenant
Il est ici
Il est maintenant
Il git keis geschter et keis morn
Il est ici
Ha enfin gfunde ce qu'i gsuecht ha
Si pur et si simple
C'est ici, c'est maintenant
Il isch Ziit pour se détendre
Aller à Luege et Stune
Il git keis geschter et keis morn
C'est ici, c'est maintenant
Ha enfin gfunde ce qu'i gsuecht ha
Si pur et si simpu
Diable i moi dans
Scie-moi ce que ça apporte
Si je nid serait dans le hie U maintenant