Mi-Sex — Paroles et traduction des paroles de la chanson But You Don't Care
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « But You Don't Care » de Mi-Sex.
Paroles
Lightning flash in the plate glass
The reflection spears a hole in the back of my eyes
An old man saunters nearby
Not noticing the flash of the chrome bars inside
I got you down on your bended knees
You begged for more treatment please
Why can’t you let it be
A tree stump twists
Your love shall not be missed
But you don’t care
You just don’t care
If there ai’t no feelings there
I bet you don’t care
A queen, the queen of hearts
Is more than one man can stand
Walking through the courtyard smiling in hand with another man
A king, the king of spades
Is watching from the wings
But his mind is not into the show
'cause he’s into other things
In the house with the open door
I caught you weeping
Clutching on to the relics
That your lover once had
You’re looking for a man
With an iron fist
An eye for your beauty
And a heart for the sad
Traduction des paroles
Éclair dans le verre de la plaque
Le reflet lance un trou dans le dos de mes yeux
Un vieil homme déambulent à proximité
Ne remarquant pas le flash des barres chromées à l'intérieur
Je vous suis, vers le bas sur vos genoux
Vous avez supplié pour plus de traitement s'il vous plait
Pourquoi tu ne peux pas le laisser faire
Une souche d'arbre se tord
Votre amour ne doit pas être oubliée
Mais vous n'avez pas de soins
Vous n'avez pas
Si il n'y ai pas de sentiments, il y
Je parie que vous n'avez pas de soins
Une reine, la reine de coeur
Est-ce que plus d'un homme peut supporter
Marcher dans la Cour souriant à la main avec un autre homme
Un roi, le roi de pique
Regarde depuis les ailes
Mais son esprit n'est pas dans le spectacle
parce qu'il est dans d'autres choses
Dans la maison avec la porte ouverte
Je vous pris de pleurs
S'agrippant aux reliques
Que votre amant avait autrefois
Vous êtes à la recherche d'un homme
Avec une poigne de fer
Un oeil pour votre beauté
Et un cœur pour les tristes