МГК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ветер
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ветер » de МГК.
Paroles
В темную зимнюю ночь,
Когда вьюга-метель нам пела
Дом огоньком, словно печь угольком,
Нам любовь согрела.
Счастье казалось лунной птицей,
Той, что порой ночною снится,
Той, за которой мечта летела.
Ветер, ветер дунул не заметил,
Ночка темная для нас.
Ветер, ветер дунул не заметил,
Огонек любви погас.
Пусть о тебе говорят, что хотят,
Только все напрасно.
Эти слова для меня трын-трава,
А в душе ненастно.
Нет огонечков на небе ярких,
Нет поцелуев, объятий жарких,
Видно, звезда любви погасла.
Ветер, ветер дунул не заметил,
Ночка темная для нас.
Ветер, ветер дунул не заметил,
Огонек любви погас.
Ветер, ветер дунул не заметил,
Ночка темная для нас.
Ветер, ветер дунул не заметил,
Огонек любви погас.
Traduction des paroles
Dans une nuit d'hiver sombre,
Quand la tempête de neige nous chantait
La maison brille comme un four à charbon,
L'amour nous a réchauffés.
Le bonheur semblait être un oiseau de lune,
Celle qui rêve parfois la nuit,
Celle pour laquelle le rêve a volé.
Le vent, le vent soufflait pas remarqué,
La nuit est sombre pour nous.
Le vent, le vent soufflait pas remarqué,
La lumière de l'amour s'est éteinte.
Qu'ils disent de toi qu'ils veulent,
Mais tout est en vain.
Ces mots pour moi tryn-herbe,
Et dans la douche, il n'y a pas de pluie.
Pas de lumières dans le ciel lumineux,
Pas de baisers, câlins chauds,
On voit que l'étoile de l'amour s'est éteinte.
Le vent, le vent soufflait pas remarqué,
La nuit est sombre pour nous.
Le vent, le vent soufflait pas remarqué,
La lumière de l'amour s'est éteinte.
Le vent, le vent soufflait pas remarqué,
La nuit est sombre pour nous.
Le vent, le vent soufflait pas remarqué,
La lumière de l'amour s'est éteinte.