МГК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Скорый поезд
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Скорый поезд » de МГК.
Paroles
Под стук колес придет рассвет,
А за окном тебя уж нет.
В какие дальние края все еду я?
За шторкой пыльного окна
Мелькает странная страна,
А впереди туманы и дожди.
Скорый поезд, стук колес,
Не ответит на вопрос:
«Где тот край, в котором рай до небес?»
Скорый поезд, не грусти,
Все тревоги позади,
Только ветер нас догонит в пути.
Под стук колес бокал нальем,
Поговорим о том, о сем
И песни самые любимые споем.
А может, кто-нибудь из нас
Найдет друг друга в этот час,
Поймет, что жить нельзя ему без этих глаз.
Скорый поезд, стук колес,
Не ответит на вопрос:
«Где тот край, в котором рай до небес?»
Скорый поезд, не грусти,
Все тревоги позади,
Только ветер нас догонит в пути.
Скорый поезд, стук колес,
Не ответит на вопрос:
«Где тот край, в котором рай до небес?»
Скорый поезд, не грусти,
Все тревоги позади,
Только ветер нас догонит в пути.
Traduction des paroles
Sous le bruit des roues viendra l'aube,
Tu n'es pas dehors.
Dans quelles contrées lointaines suis-je?
Derrière le rideau de la fenêtre poussiéreuse
Un pays étrange,
Et il y a des brumes et des pluies devant.
Train rapide, frapper les roues,
Ne répond pas à la question:
"Où est le pays où le paradis est au ciel?»
Train rapide, ne sois pas triste,
Toutes les alarmes derrière,
Seul le vent nous rattrapera en chemin.
Sous le coup des roues, un verre est versé,
Parlons de ce
Et les chansons sont les plus préférées à chanter.
Ou peut-être l'un de nous
Se retrouver à cette heure,
Il comprendra qu'il ne peut pas vivre sans ces yeux.
Train rapide, frapper les roues,
Ne répond pas à la question:
"Où est le pays où le paradis est au ciel?»
Train rapide, ne sois pas triste,
Toutes les alarmes derrière,
Seul le vent nous rattrapera en chemin.
Train rapide, frapper les roues,
Ne répond pas à la question:
"Où est le pays où le paradis est au ciel?»
Train rapide, ne sois pas triste,
Toutes les alarmes derrière,
Seul le vent nous rattrapera en chemin.