МГК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сердце
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сердце » de МГК.
Paroles
Хоть полно друзей вокруг,
В их советах мало прока,
Если сердце стало вдруг
Непослушно и жестоко.
Я ему давно велю:
«Успокойся, быть несчастью!»
А оно стучит: «Люблю!»,
Переполненное страстью.
Сердце-птица в клетке золотой,
Сердцу-птице ни к чему покой,
Сердце-птица не поймет слова,
Сердцу, как птице не страшна молва.
И назло моей мольбе,
Не советуясь со мною,
Рвется лишь к одной тебе
И живет одной тобою.
Я ему давно велю,
Успокойся, быть несчастью,
А оно стучит: «Люблю!»,
Переполненное страстью.
Сердце-птица в клетке золотой,
Сердцу-птице ни к чему покой,
Сердце-птица не поймет слова,
Сердцу, как птице не страшна молва.
Сердце-птица в клетке золотой,
Сердцу-птице ни к чему покой,
Сердце-птица не поймет слова,
Сердцу, как птице не страшна молва.
Traduction des paroles
Au moins plein d'amis autour,
Dans leurs conseils, peu de Prok,
Si le cœur est devenu soudainement
Méchant et cruel.
Je lui ai dit depuis longtemps:
"Calmez-vous, soyez malheureux!»
Et il frappe: "j'Aime!»,
Débordant de passion.
Coeur-oiseau en cage d'or,
Coeur-oiseau à rien de la paix,
Coeur-oiseau ne comprendra pas les mots,
Le cœur, comme un oiseau, n'a pas peur de la rumeur.
Et par dépit de ma supplication,
Pas de travail en consultation avec moi,
Il ne veut que toi.
Et il vit seul.
Je lui ai dit depuis longtemps,
Calmez-vous, être malheureux,
Et il frappe: "j'Aime!»,
Débordant de passion.
Coeur-oiseau en cage d'or,
Coeur-oiseau à rien de la paix,
Coeur-oiseau ne comprendra pas les mots,
Le cœur, comme un oiseau, n'a pas peur de la rumeur.
Coeur-oiseau en cage d'or,
Coeur-oiseau à rien de la paix,
Coeur-oiseau ne comprendra pas les mots,
Le cœur, comme un oiseau, n'a pas peur de la rumeur.