МГК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Счастливый день
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Счастливый день » de МГК.
Paroles
Летний день ласкает небо
В золотых лучах огня.
Где бы ты со мною не был,
Этот день запомню я.
И даже дождик проливной
Не станет лить сильней.
Когда ты рядом, милый мой,
То с нами все о’кей!
Счастливый день, волшебный день,
Когда со мной моя любовь.
Счастливый час, волшебный час,
Когда весь мир и все для нас.
Зимний день, снежок кружится
В облаках моей мечты.
Словно тень волшебной птицей,
Сказка-сон, где я ты.
Зима и стужа — не беда,
Страшней разлуки час.
И не беда нам холода,
Любовь согреет нас.
Счастливый день, волшебный день,
Когда со мной моя любовь.
Счастливый час, волшебный час,
Когда весь мир и все для нас.
Когда ты рядом, счастлив я,
С тобой в разлуке не день, как ночь,
Когда мы вместе, фея моя,
Сердце гонит тучи прочь.
Зима и стужа — не беда,
Страшней разлуки час.
И не беда нам холода,
Любовь согреет нас.
Счастливый день, волшебный день,
Когда со мной моя любовь.
Счастливый час, волшебный час,
Когда весь мир и все для нас.
Счастливый день, волшебный день,
Когда со мной моя любовь.
Счастливый час, волшебный час,
Когда весь мир и все для нас.
Traduction des paroles
Jour d'été caresse le ciel
Dans les rayons dorés du feu
Où que tu sois avec moi,
Je me souviendrai de ce jour.
Et même une pluie torrentielle
Il ne coulera pas plus fort.
Quand tu es là, mon chéri,
Avec nous tout est ok!
Jour heureux, jour magique,
Quand mon amour est avec moi
Happy hour, heure magique,
Quand le monde entier et tout pour nous
Jour d'hiver, la boule de neige tourne
Dans les nuages de mes rêves
Comme l'ombre d'un oiseau magique,
Un conte de fées est un rêve où je suis toi.
Hiver et froid - pas de problème,
Pire que la séparation.
Et nous ne nous soucions pas du froid,
L'amour nous réchauffera.
Jour heureux, jour magique,
Quand mon amour est avec moi
Happy hour, heure magique,
Quand le monde entier et tout pour nous
Quand tu es là, je suis heureux,
Avec toi dans la séparation n'est pas le jour comme la nuit,
Quand nous sommes ensemble, ma fée,
Le cœur chasse les nuages loin.
Hiver et froid - pas de problème,
Pire que la séparation.
Et nous ne nous soucions pas du froid,
L'amour nous réchauffera.
Jour heureux, jour magique,
Quand mon amour est avec moi
Happy hour, heure magique,
Quand le monde entier et tout pour nous
Jour heureux, jour magique,
Quand mon amour est avec moi
Happy hour, heure magique,
Quand le monde entier et tout pour nous