МГК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Где теперь любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Где теперь любовь » de МГК.
Paroles
Ты летала в белых облаках,
Ты мечтала о любви большой.
Ты летала на яву и снах,
Жизнь казалась вечною игрой.
Ты летала на яву и снах,
Жизнь казалась вечною игрой.
Где, где теперь любовь?
С кем делит эту ночь?
Где, где живет любовь,
Ту, что гонят прочь срочные дела?
Где, где теперь любовь,
Та, что за облака за собой звала?
Ты звонила, телефон молчал,
Ты стучалась, но закрыта дверь.
И никто тебе не отвечал,
Чьей игрушкой станешь ты теперь?
И никто тебе не отвечал,
Чьей игрушкой станешь ты теперь?
Где, где теперь любовь?
С кем делит эту ночь?
Где, где живет любовь,
Ту, что гонят прочь срочные дела?
Где, где теперь любовь,
Та, что в облака за собой звала?
Где, где теперь любовь?
С кем делит эту ночь?
Где, где живет любовь,
Ту, что гонят прочь срочные дела?
Где, где теперь любовь,
Та, что за облака за собой звала?
Traduction des paroles
Tu volais dans les nuages blancs,
Tu rêvais d'un grand amour.
Tu as volé à Java et dans tes rêves,
La vie semblait être un jeu Éternel.
Tu as volé à Java et dans tes rêves,
La vie semblait être un jeu Éternel.
Où, où est l'amour maintenant?
Qui partage cette nuit?
Où, où vit l'amour,
Celle qui est chassée des affaires urgentes?
Où, où est maintenant l'amour,
Celle qui a appelé les nuages?
Tu as appelé, ton téléphone était silencieux.,
Tu as frappé, mais la porte est fermée.
Et personne ne t'a répondu,
Quel jouet vas-tu devenir maintenant?
Et personne ne t'a répondu,
Quel jouet vas-tu devenir maintenant?
Où, où est l'amour maintenant?
Qui partage cette nuit?
Où, où vit l'amour,
Celle qui est chassée des affaires urgentes?
Où, où est maintenant l'amour,
Celle qui s'appelait dans les nuages?
Où, où est l'amour maintenant?
Qui partage cette nuit?
Où, où vit l'amour,
Celle qui est chassée des affaires urgentes?
Où, où est maintenant l'amour,
Celle qui a appelé les nuages?