МГК — Paroles et traduction des paroles de la chanson Это не сон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Это не сон » de МГК.
Paroles
Знай, знай, где-то любовь на свете живет,
Верь, верь, эта любовь тебя где-то ждет.
Знай, знай, где-то живут на свете мечты,
Верь, верь, в эти мечты поверишь и ты.
Мы, порой, не замечаем
В шелесте бесцветных дней,
Как свою любовь теряем,
И не плачем мы о ней.
Долго ищем, долго бродим
По дорогам странных снов,
А когда любовь находим,
Мы ее теряем вновь.
Это не сон, это не бред,
Это любовь, солнечный свет.
Это не сон, это не явь,
Это любовь, это любовь.
Знай, знай, где-то любовь на свете живет,
Верь, верь, эта любовь тебя где-то ждет.
Знай, знай, где-то живут на свете мечты,
Верь, верь, в эти мечты поверишь и ты.
Два письма такая малость,
И за каждой строчкой ты.
Это все, что мне осталось
От потеряной мечты.
Но последнею надежда
Капелькой твоей слезы
Умирает и, как прежде,
За зимою ждет весны.
Это не сон, это не бред,
Это любовь, солнечный свет.
Это не сон, это не явь,
Это любовь, это любовь.
Это не сон, это не бред,
Это любовь, солнечный свет.
Это не сон, это не явь,
Это любовь, это любовь.
Traduction des paroles
Savoir, savoir, quelque part l'amour dans le monde vit,
Crois, crois, cet amour t'attend quelque part.
Savoir, savoir, vivre quelque part dans le monde des rêves,
Croyez, croyez, vous croirez à ces rêves.
Nous, parfois, ne remarquons pas
Dans le bruissement des jours incolores,
Comment perdre notre amour,
Et nous ne pleurons pas pour elle.
Nous cherchons longtemps, nous errons longtemps
Sur les routes des rêves étranges,
Et quand on trouve l'amour,
Nous la perdons à nouveau.
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un délire,
C'est l'amour, la lumière du soleil
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un rêve,
C'est l'amour, c'est l'amour
Savoir, savoir, quelque part l'amour dans le monde vit,
Crois, crois, cet amour t'attend quelque part.
Savoir, savoir, vivre quelque part dans le monde des rêves,
Croyez, croyez, vous croirez à ces rêves.
Deux lettres si petites,
Et derrière chaque ligne, vous.
C'est tout ce qu'il me reste
D'un rêve perdu.
Mais le dernier espoir
Une goutte de tes larmes
Meurt et comme avant,
L'hiver attend le printemps.
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un délire,
C'est l'amour, la lumière du soleil
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un rêve,
C'est l'amour, c'est l'amour
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un délire,
C'est l'amour, la lumière du soleil
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un rêve,
C'est l'amour, c'est l'amour