МГК — Paroles et traduction des paroles de la chanson А я, а я, а я!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А я, а я, а я! » de МГК.
Paroles
Ты танцуешь снова не со мной,
Даришь песни и цветы другой.
Не пойму, почему
Это ты, но ты уже другой.
Отчего так быстро все ушло?
Словно ветром счастье унесло.
Это сон и не сон,
Отчего же все ушло?
А я, а я, а я, осталась я твоя,
Забытая тобой за новою игрой.
А я, а я, а я с тобой, любовь моя,
И пусть разлука зла, тропинки замела.
Может, дальше все изменится,
Ветер счастья переменится.
Ты и я, я и ты,
Все вернется в песни и мечты.
А пока танцуешь ты с другой
И, возможно, счастлив, дорогой.
Только жаль, ах, как жаль,
Как мне жаль, что ты не мой.
А я, а я, а я, осталась я твоя,
Забытая тобой за новою игрой.
А я, а я, а я с тобой, любовь моя,
И пусть разлука зла, тропинки замела.
Никогда не угадаешь,
Где найдешь, где потеряешь,
За какой дорогой ждет печаль.
День приходит и уходит,
Нас с тобою не находит,
Это грустно и немного жаль.
А я, а я, а я, осталась я твоя,
Забытая тобой за новою игрой.
А я, а я, а я с тобой, любовь моя,
И пусть разлука зла, тропинки замела.
А я, а я, а я, осталась я твоя,
Забытая тобой за новою игрой.
А я, а я, а я с тобой, любовь моя,
И пусть разлука зла, тропинки замела.
Traduction des paroles
Tu ne danses plus avec moi.,
Tu donnes des chansons et des fleurs à un autre.
Je ne comprends pas pourquoi
C'est toi, mais tu es différent.
Pourquoi tout est parti si vite?
Comme si le vent avait emporté le bonheur.
C'est un rêve et pas un rêve,
Pourquoi tout est parti?
Et moi, et moi, et moi, je suis à toi,
Oublié par toi pour un nouveau jeu.
Et moi, et moi, et moi avec toi, mon amour,
Et que la séparation du mal, les chemins se taisent.
Peut que, dorénavant, tout va changer,
Le vent du bonheur va changer.
Toi et moi, moi et toi,
Tout reviendra dans les chansons et les rêves.
En attendant, tu danses avec l'autre
Et peut-être heureux, chéri.
Seulement désolé, ah, quel dommage,
Je suis désolé que tu ne sois pas à moi.
Et moi, et moi, et moi, je suis à toi,
Oublié par toi pour un nouveau jeu.
Et moi, et moi, et moi avec toi, mon amour,
Et que la séparation du mal, les chemins se taisent.
Tu ne devineras jamais,
Où tu trouveras où tu perds,
Quelle route attend la tristesse.
Le jour va et vient,
Tu ne nous trouves pas,
C'est triste et un peu désolé.
Et moi, et moi, et moi, je suis à toi,
Oublié par toi pour un nouveau jeu.
Et moi, et moi, et moi avec toi, mon amour,
Et que la séparation du mal, les chemins se taisent.
Et moi, et moi, et moi, je suis à toi,
Oublié par toi pour un nouveau jeu.
Et moi, et moi, et moi avec toi, mon amour,
Et que la séparation du mal, les chemins se taisent.