Mfö — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vak The Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vak The Rock » de Mfö.
Paroles
Sınıfımı geçince
Bir gitar aldım kendime
Annem kızdı bana
Babam darıldı
Derslerimi aksattım diye
Öğretmenim çok çok kızdı
Sabah akşam durmadan
Çaldım, çaldım söyledim
Vak the rock, vak vak the rock!
Komşular şikayet etti
Ben hala devam ettim
Avaz avaz bağırdım
Vak, vak, vak diye!
Avaz avaz bağırdım
Vak, vak, vak diye!
Vak the rock, vak vak the rock!
Vak the rock, vak vak the rock!
Herkes kızgın bana
Herkes darıldı
Herkes şaşkın bu ara
Herkes bağırdı
Böyle de şarkı olur muymuş?
Bu iş karın doyurur muymuş?
Böyle de şarkı olur muymuş?
Bu iş karın doyurur muymuş?
Vak the rock, vak vak the rock!
Derken günlerden bir gün
Şarkım çok meşhur oldu
Çevrem insanla doldu
Para desen, çok çok çok çoktu
Annem öptü beni
Babam barıştı
Sınıftan içeri girince
Birden ortalık karıştı
Vak the rock, vak vak the rock!
Vak the rock, vak vak the rock!
Böyle de şarkı olur muymuş?
Bu iş karın doyurur muymuş?
Böyle de şarkı olur muymuş?
Bu iş karın doyurur muymuş?
Avaz avaz bağırdım
Vak, vak, vak diye!
Avaz avaz bağırdım
Vak, vak, vak diye!
Bir ördek gibi!
Traduction des paroles
Après ma classe
Je me suis acheté une guitare
Ma mère est en colère contre moi
Mon père est l'offensé.
Parce que j'ai raté mes cours.
Mon professeur est très, très en colère
Matin et soir sans arrêt
Je l'ai volé. Je l'ai volé. Je l'ai dit.
Quack Le rock, quack Le rock!
Les voisins se sont plaints
J'ai toujours continué.
J'ai crié haut et fort
Charlatan,charlatan, charlatan!
J'ai crié haut et fort
Charlatan,charlatan, charlatan!
Quack Le rock, quack Le rock!
Quack Le rock, quack Le rock!
Tout le monde est fou de moi
Tout le monde est offensé
Tout le monde est confus ce Décembre
Tout le monde a crié
Serait-il chanter comme ça?
Fait ce travail vous nourrir?
Serait-il chanter comme ça?
Fait ce travail vous nourrir?
Quack Le rock, quack Le rock!
Puis, un jour,
Ma chanson est devenue célèbre
Autour était rempli de gens
L'argent est serré, étaient très nombreux.
Ma mère m'embrassa
Mon père a fait jusqu'.
Quand vous entrez de la classe
Soudain, c'est salissant.
Quack Le rock, quack Le rock!
Quack Le rock, quack Le rock!
Serait-il chanter comme ça?
Fait ce travail vous nourrir?
Serait-il chanter comme ça?
Fait ce travail vous nourrir?
J'ai crié haut et fort
Charlatan,charlatan, charlatan!
J'ai crié haut et fort
Charlatan,charlatan, charlatan!
Comme un canard!