MF DOOM — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Original Instrumental
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Original Instrumental » de MF DOOM.
Paroles
There’s only
One Grimm Reaper. Yes, there’s only one me. Niggas
Try to steal my name and fame, but they’re all my sons
Slap-box with spirits, knuckle up with omens
Try to bite my flowing, and your mouth be foaming
Act hard, I’ll murder each one of ‘em, toast, roast
The back of their heads, but blew brains two yards in front of ‘em
Done with ‘em, now they’re all forgotten
‘Cause I pick fights the way slaves pick cotton
Grimm Reaper AKA the Grinch, I’ve been hated for
A while, on trial, mind state murder
Pre-meditated, evidence is my twelve-inch
Chilling with D-Smooth, ‘Pac, and also Vince
Murders mapped out in every measure, bury enemies
Like they’re treasure, give The Reaper so much pleasure
Lyrics are kept in stacks, knapsacks, and mental racks
Rhymes so crazy, Son of Sam did half my tracks
Necks? I wring them. Crews? I fling them
Bring them all, I’ll destroy your whole kingdom
I see all these niggas in the video and I wonder if
They’re individually pussy and know safety is in numbers
All big-head rappers, I will diss them. The world is
Too little—Grimm Reaper run the fucking solar system
I got Mad Flows. Yeah, you stole some
You thought you had the cookie, but you only had the cookie crumbs
Slash throats in verbal combat. You stretch
Your brain to the limit—well, I stretch mine beyond that
Send all pawns, I roll with knights and rooks
If looks can kill, then your crew killed with looks
I battle ten men. What’s dying? Ten men
For those who scheme on, Dream On like Brian Benben
Master loose-leaf, but rhyme books tight
Not afraid to face death ‘cause I know what he looks like
(«I'm the original») You can imitate it
(«I'm the original») But never duplicate it
(«I'm the original») Just like a cat, you copy
(«I'm the original») But, like the xerox, came out sloppy
(«I'm the original») Try to do it faster
(«I'm the original») But I am the master
(«I'm the original») Now you’re getting nervous
(«I'm the original») ‘Cause I’m coming to the surface
«Nah, I ain’t do that, man. What? That’s crazy, man. That ain’t my drawing, man»
«Biting your style, man. And they coming out here, making money like they’re
trying to hustle me, man. Scooby-Doo»
You can’t fuck around. This is only for you emcees. Only you gonna understand
this fucking verse. Bitch-ass niggas
Miscarriage, all thoughts impregnated
Abort pre-actions, dreams are terminated
Your cranium’s transparent, I can see
Right through you, plus your speech is incoherent
Distortions of dialect communication
Now I gotta stomp y’all like communism
As you paradox, I’m rock-solid like a prism
Since paralyzed, I don’t paint pretty pictures
In my lyric books, hips hop holy scriptures
Aggravated ‘cause my spine’s severed. I rhyme
Forever. Dime a dozen? Pshhh. Me? Never
Legs can’t move, but, in my head, I dance. I wear a
Hobo straightjacket with crooked pants
As your shit go «blao-blao,» shit go «blucka-blucka!»
Step to me and crash, motherfuckers, like a sleepy trucker
If you try to front like you’re all that, I’ll send
You mail, but all mail sent will be black
‘Cause you tell lies of white, claim you’re right, but out of
A hundred percent of rappers, ninety-nine percent bite
A sniper bullet derailed me, but, like I said with
KMD, all hail me
(«I'm the original») You can imitate it
(«I'm the original») But never duplicate it
(«I'm the original») Just like a cat, you copy
(«I'm the original») But the xerox came out sloppy
(«I'm the original») Try to do it faster
(«I'm the original») But I am the master
(«I'm the original») Now you’re getting nervous
(«I'm the original») ‘Cause I’m coming to the surface
Traduction des paroles
(»Je suis l'original") Maintenant vous devenez nerveux
(»Je suis l'original") parce que je viens à la surface
«Nah, je ne suis pas le faire, l'homme. Comment? C'est fou, l'homme. Ce n'est pas mon dessin, homme»
"Mordre ton style, mec. Et ils viennent ici, gagner de l'argent comme s'ils étaient
en essayant de bousculer moi, l'homme. Scooby-Doo»
Vous ne pouvez pas baiser autour de. Ceci est seulement pour vous emcees. Seulement tu comprendras
ce putain de verset. Chienne cul niggas
Fausse couche, toutes les pensées imprégnées
Abandonner les pré-actions, les rêves sont terminés
Ton crâne est transparent, je vois
À travers vous, plus votre discours est incohérent
Distorsions de la communication dialectale
Maintenant je dois vous piétiner comme le communisme
Comme vous paradoxe, Je suis solide comme un prisme
Depuis paralysé, Je ne peins pas de jolies images
Dans mes livres lyriques, hips hop Saintes Écritures
Aggravée parce que ma colonne vertébrale est coupée. Je rime
Toujours. Treize à la douzaine? Pshhh. Moi? Jamais
Les jambes ne peuvent pas bouger, mais, dans ma tête, je danse. Je porte un
Camisole Hobo avec pantalon tordu
Comme ta merde va "blao-blao," merde va " blucka-blucka!»
Marchez vers moi et crash, Enfoirés, comme un camionneur endormi
Si vous essayez de front comme si vous étiez tout cela, je vous enverrai
Vous courrier, mais tout le courrier envoyé sera Noir
Parce que vous dites des mensonges de white, prétendez que vous avez raison, mais hors de
Cent pour cent des rappeurs, quatre-vingt-dix-neuf pour cent mordent
Une balle de sniper m'a fait dérailler, mais, comme je l'ai dit avec
KMD, je te salue, moi
(«Je suis l'original»), Vous pouvez l'imiter
("Je suis l'original") mais ne le dupliquez jamais
(«Je suis l'original»), tout comme un chat, vous copiez
("Je suis l'original") mais le xerox est sorti bâclé
(«Je suis l'original»), Essayez de le faire plus vite
(«Je suis l'original»), Mais je suis le maître
(»Je suis l'original") Maintenant vous devenez nerveux
(»Je suis l'original") parce que je viens à la surface