Metro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hawaii-Bombay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hawaii-Bombay » de Metro.
Paroles
Hawaii-bombay, meus dois paraísos
De tristes ares, profundos delírios
Hawaii-bombay, meus doces vícios
Os prédios têm as suas ruas
Cega neblina com suas luas
E minhas dores violentas e nuas
Tenho meu oásis vico para mim
Sinto os que respiram lá
Ísis e Osíris nus neste jardim
São espelhos deste olhar
Hawaii-bombay, tão cedo é tão tarde
Sóis azuis em frágeis instantes
São tantas cidades e tão poucos amantes
Hawaii-bombay, no tempo infinito
Tudo é possível mesmo um mito
E a paixão, tatuada em meu grito.
Traduction des paroles
Hawaii-bombay, mes deux paradis
Des respirations tristes, des délires profonds
Hawaii-bombay, mes vices doux
Les bâtiments ont leurs rues
Brouillard aveugle avec ses lunes
Et mes douleurs violentes et nues
J'ai mon Vico oasis pour moi
Je sens ceux qui respirent là bas
ISIS et Osiris nus dans ce jardin
Sont des miroirs de ce regard
Hawaii-bombay, si tôt qu'il est si tard
Soleils bleus dans les moments fragiles
Il y a tellement de villes et si peu d'amoureux
Hawaii-bombay, dans un temps infini
Tout est possible même un mythe
Et la passion, tatouée dans mon cri.