Metin Kemal Kahraman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deniz Koydum Adini
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deniz Koydum Adini » de Metin Kemal Kahraman.
Paroles
Nerede kendini bilmez çocuklar?
Bir sabah öylece çekip gittiler.
Çınladı alkışlar kör sokaklarda.
Yankısı kime kaldı?
Nerede kendini bilmez çocuklar?
Bir sabah öylece çekip gittiler.
Çınladı alkışlar kör sokaklarda.
Yankısı kime kaldı?
Deniz koydum adını
Kederi bende kaldı
Uzak köyler kurdum birbirine
Denizine aldandım
Deniz koydum adını
Kederi bende kaldı
Uzak köyler kurdum birbirine
Denizine aldandım
Acının surlarında ateşler yaktık
Vuruldu şehirler soluksuz kaldık
Kendine çekildi bütün zamanlar
Gölgeler orada kaldı
Acının surlarında ateşler yaktık
Vuruldu şehirler soluksuz kaldık
Kendine çekildi bütün zamanlar
Gölgeler orada kaldı
Deniz koydum adını
Kederi bende kaldı
Uzak köyler kurdum birbirine
Denizine aldandım
Deniz koydum adını
Kederi bende kaldı
Uzak köyler kurdum birbirine
Denizine aldandım
Çılgın zamanlarda yaşamak bize düştü
Ölümün acımasızlığı her zamankinden beter
Gidenler… Gelenler… Düşenler…
Ah zamanın sonsuzluğunu anlamayanlar…
Düştük yola güzel şeyler bulmak umuduyla
Işıklarıyla büyük şehirler yol oldu bize
İz sürdük yalnızlığa
Traduction des paroles
Où sont les enfants ignorants?
Ils ont juste à gauche, un matin.
Les applaudissements retentirent dans les rues aveugles.
Qui reçoit L'écho?
Où sont les enfants ignorants?
Ils ont juste à gauche, un matin.
Les applaudissements retentirent dans les rues aveugles.
Qui reçoit L'écho?
Je l'appelle la mer
Son chagrin est resté avec moi
J'ai construit des villages reculés l'un pour l'autre
Dupé par la mer
Je l'appelle la mer
Son chagrin est resté avec moi
J'ai construit des villages reculés l'un pour l'autre
Dupé par la mer
Nous avons allumé des feux dans les murs de la douleur
Les villes qui ont été touchées sont laissées sans souffle
Cela a été pris de vous tout le temps
Les ombres sont restées là
Nous avons allumé des feux dans les murs de la douleur
Les villes qui ont été touchées sont laissées sans souffle
Cela a été pris de vous tout le temps
Les ombres sont restées là
Je l'appelle la mer
Son chagrin est resté avec moi
J'ai construit des villages reculés l'un pour l'autre
Dupé par la mer
Je l'appelle la mer
Son chagrin est resté avec moi
J'ai construit des villages reculés l'un pour l'autre
Dupé par la mer
C'est à nous de vivre dans des temps fous
La brutalité de la mort est pire que jamais
Ceux Qui Partent ... Ceux Qui Viennent ... Ceux Qui Tombent…
Ceux qui ne comprennent pas l'infini du temps…
Nous sommes tombés sur la route en espérant trouver de belles choses
Les grandes villes avec leurs lumières sont devenues le chemin vers nous
Nous avons suivi la solitude