METALGUNZ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Withered
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Withered » de METALGUNZ.
Paroles
I see you smiling but I thought
I heard you cry.
Won’t you let me wipe the tears
That falls down from your eyes.
When I saw you, you were standing
Alone looking through my lies
Then one day when the sunflowers fell,
I saw you in your beautiful demise.
Let the sun take you far away from here…
I knew you were there, that night
Waiting for me to say goodbye,
I had to keep you forever cause…
You are mine
A blow to your head, blood on my face
And you were dead…
Angels cried as I laid
Blood stained sunflowers on your grave
I saw you lying there motionless
Where the sunflowers lay.
Pennies on your eyes,
Friends saying to you their last goodbyes.
I can’t feel your pain,
My heart is numb and ain’t the same.
Cause only you and I know why
You’re in that box where you lay.
You don’t deserve this, Pain you never wished
Let the sun take you far away from here.
I don’t deserve you, Pain I never wished
Let the sun take you far away from here
Far away from here, far away from here.
Traduction des paroles
Je te vois sourire mais j'ai pensé
Je vous ai entendu pleurer.
Tu ne me laisses pas essuyer les larmes
Ça tombe de tes yeux.
Quand je vous ai vu, vous étiez debout
Seul à regarder à travers mes mensonges
Puis un jour où les tournesols sont tombés,
Je t'ai vu dans ta belle disparition.
Laissez le soleil vous emmener loin d'ici…
Je savais que tu étais là, cette nuit-là
D'attente pour moi de dire au revoir,
Je devais te garder pour toujours…
Vous êtes mine
Un coup à votre tête, le sang sur mon visage
Et tu étais mort…
Les anges ont pleuré pendant que je couchais
Tournesols tachés de sang sur votre tombe
Je t'ai vu allongé immobile
Où se trouvent les tournesols.
Penny sur vos yeux,
Des amis vous disent leurs derniers adieux.
Je ne sens pas ta douleur,
Mon coeur est engourdi et n'est pas le même.
Parce que seulement toi et moi savons pourquoi
Vous êtes dans cette boîte où vous vous couchez.
Vous ne méritez pas cela, la douleur que vous n'avez jamais souhaité
Laissez le soleil vous emmener loin d'ici.
Je ne te mérite pas, la douleur que je n'ai jamais souhaité
Laissez le soleil vous emmener loin d'ici
Loin d'ici, loin d'ici.