Metal Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Final Word
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Final Word » de Metal Church.
Paroles
Why don’t you find a worthwhile cause to channel your energies?
Like finding a solution to starvation and disease
I know that you’re concerned about your First Ammendment rights
But don’t you burn our flag to make your point, that’s just not right
If you think you’re better off in a different country
Why don’t you pack your bags right now
Here’s your ticket
It’s on me
I’ve been around this whole wide world and found no better place
And no one’s gonna start a fire in my homeland’s face
We have a tendency to take our freedom for granted
We have some problems, yes I know
Look at the seed you’ve planted
I know that you’re aching to be heard
What gives you the famous final word?
To think that your opinion is preferred
What gives you the famous final word?
What other country do you know that pays you without work?
When you need some money, see your welfare officer
There’s a lot of other things that you could take a stand about
So you and your activists can take the next train out
I know that you’re aching to be heard
What gives you the famous final word?
To think that your opinion is preferred
What gives you the famous final word?
Freedom of speech out of hand
Demonstations in the land
If you complain a little more
What rights you have left
Go flying out the door
Why don’t you find a worthwhile cause to channel your energies?
Like finding a solution to starvation and disease
With all the problems in this world that are facing us today
We need a concentrated push or in the long run we’ll all pay
Traduction des paroles
Pourquoi ne trouvez-vous pas une bonne cause pour canaliser vos énergies?
Comme trouver une solution à la famine et à la maladie
Je sais que vous êtes préoccupé par vos premiers Droits D'amendement
Mais ne brûlez pas notre drapeau pour faire valoir votre point, ce n'est pas juste
Si vous pensez que vous êtes mieux dans un autre pays
Pourquoi tu ne fais pas tes valises tout de suite
Voici votre billet
C'est sur moi
J'ai parcouru tout ce monde et je n'ai pas trouvé de meilleur endroit
Et personne ne va mettre le feu au visage de ma patrie
Nous avons tendance à prendre notre liberté pour acquise
Nous avons quelques problèmes, oui je sais
Regardez la graine que vous avez plantée
Je sais que tu as mal à être entendu
Qu'est-ce qui vous donne le fameux dernier mot?
Penser que votre opinion est préférée
Qu'est-ce qui vous donne le fameux dernier mot?
Quel autre pays connaissez-vous qui vous paie sans travail?
Quand vous avez besoin d'argent, consultez votre agent d'aide sociale
Il y a beaucoup d'autres choses sur lesquelles vous pourriez prendre position
Ainsi vous et vos militants pouvez prendre le prochain train
Je sais que tu as mal à être entendu
Qu'est-ce qui vous donne le fameux dernier mot?
Penser que votre opinion est préférée
Qu'est-ce qui vous donne le fameux dernier mot?
Liberté d'expression hors de portée
Demonstations dans le pays
Si vous vous plaignez un peu plus
Quels droits vous avez laissés
Va voler par la porte
Pourquoi ne trouvez-vous pas une bonne cause pour canaliser vos énergies?
Comme trouver une solution à la famine et à la maladie
Avec tous les problèmes de ce monde auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui
Nous avons besoin d'une poussée concentrée ou à long terme nous paierons tous