Mestre Suassuna e Dirceu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Capoeira de São Salvador
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Capoeira de São Salvador » de Mestre Suassuna e Dirceu.
Paroles
Oi meu mano
O que foi que tu viu lá
Eu vi Capoeira matando
Tambem vi Maculelê, Capoeira
E jogo praticado na terra de S? o Salvador
Capoeira
E jogo praticado na terra de S? o Salvador
Mas sou disc? pulo que aprendo
E mestre que d? li?? o
Na roda de capoeira
Nunca dei meu golpe em v? o
E jogo praticado na terra de S? o Salvador
Capoeira
E jogo praticado na terra de S? o Salvador
? Manuel dos Reis Machado
Ele? fenomenal
Ele? o Mestre Bimba
Criador do Regional, Capoeira
E jogo praticado na terra de S? o Salvador
Capoeira
E jogo praticado na terra de S? o Salvador
Capoeira? luta nossa
Da era colonial
Nasceu foi na Bahia
Angola e Regional, Capoeira
E jogo praticado na terra de S? o Salvador
Capoeira
E jogo praticado na terra de S? o Salvador
No dia que eu amanhe? o
Danado da minha vida
Planto cana descascada
Com seis dias t? nascida, Capoeira
E jogo praticado na terra de S? o Salvador
Capoeira
E jogo praticado na terra de S? o Salvador
Quem vem la, sou eu
Quem vem la, sou eu
Berimbau mais eu
Capoeria sou eu
Quem vem la, sou eu
Quem vem la, sou eu
Berimbau mais eu
Capoeria sou eu
Eu venho de longue
Venho da Bahia
Jogo Capoeira
Capoeira, sou eu
Quem vem la, sou eu
Quem vem la, sou eu
Berimbau mais eu
Capoeria sou eu
Mais sou eu sou eu
Quem vem la
Eu sou brevenuto
Quem vem la
Montado a cavalo
Quem vem la
Fumando a charuto
Quem vem la
Traduction des paroles
Salut mon bro
Qu'avez-vous y voir?
J'ai vu la Capoeira tuer
J'ai aussi vu Maculelê, Capoeira
Et le jeu pratiqué dans le pays de S? Sauveur
Capoeira
Et le jeu pratiqué dans le pays de S? Sauveur
Mais je suis de disque? Je saute que j'apprends
Et maîtriser quoi d? li?? ou
Sur la roue de capoeira
Je n'ai jamais fait mon V-shot? ou
Et le jeu pratiqué dans le pays de S? Sauveur
Capoeira
Et le jeu pratiqué dans le pays de S? Sauveur
? Manuel dos Reis Machado
Lui? phénoménal
Lui? Le Maître Bimba
Créateur du Régional, Capoeira
Et le jeu pratiqué dans le pays de S? Sauveur
Capoeira
Et le jeu pratiqué dans le pays de S? Sauveur
La Capoeira? notre combat
À partir de l'époque coloniale
Est né à Bahia
L'Angola et Régional, de la Capoeira
Et le jeu pratiqué dans le pays de S? Sauveur
Capoeira
Et le jeu pratiqué dans le pays de S? Sauveur
Le jour je me lève? ou
Sacrément de ma vie
Plante de canne décortiquée
Avec six jours t? né, de la Capoeira
Et le jeu pratiqué dans le pays de S? Sauveur
Capoeira
Et le jeu pratiqué dans le pays de S? Sauveur
Qui vient là, c'est moi
Qui vient là, c'est moi
Berimbau plus de moi ...
Capoeria est moi
Qui vient là, c'est moi
Qui vient là, c'est moi
Berimbau plus de moi ...
Capoeria est moi
J'ai parcouru un long moment
Je viens de Bahia
Jeu De Capoeira
La Capoeira, c'est moi.
Qui vient là, c'est moi
Qui vient là, c'est moi
Berimbau plus de moi ...
Capoeria est moi
Plus suis je suis moi
Qui vient la
Je suis brevenuto
Qui vient la
Monté à cheval
Qui vient la
Fumer le cigare
Qui vient la