Mesh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Taken for Granted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Taken for Granted » de Mesh.
Paroles
Facing the same old crowd
Pulling me in and spitting me out
It’s everything I have but it’s not enough
Hearing the same bad news
Nobody’s safe, no one is immune
It’s everyone I love and it’s just so tough
(I can take the smooth, I just can’t take the rough)
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams, and nothing more
I’m starting to drink too much
It sharpens the memory, but softens the touch
I’m starting to believe there’s no way back
I thought I knew how this went
I thought I could cry, but the tears are all spent
I’m starting to believe I’m way off track
(and I’ve got to do something about that)
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams, and nothing more
I need to start again
Take me far away
I need to start again
Take me far away
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams, and nothing more
Take me far away…
I need to start again
Take me far away
I need to start again
Take me far away
Take me far away…
Traduction des paroles
Face à la même vieille foule
Me tirer dedans et me cracher
C'est tout ce que j'ai mais ce n'est pas assez
Entendre les mêmes mauvaises nouvelles
Personne n'est sûr, personne n'est à l'abri
C'est tout le monde que j'aime et c'est tellement dur
(Je peux prendre le lisse, Je ne peux pas prendre le rugueux)
Je ne peux pas tenir pour acquis
Toutes les choses que j'ai faites avant
Je ne peux pas vivre cette vie
Avec tous ces rêves, et rien de plus
Je commence à boire trop
Il aiguise la mémoire, mais adoucit le toucher
Je commence à croire qu'il n'y a pas moyen de revenir
Je pensais savoir comment ça s'est passé
Je pensais pouvoir pleurer, mais les larmes sont épuisées
Je commence à croire que je suis loin de la piste
(et je dois faire quelque chose à ce sujet)
Je ne peux pas tenir pour acquis
Toutes les choses que j'ai faites avant
Je ne peux pas vivre cette vie
Avec tous ces rêves, et rien de plus
J'ai besoin de commencer à nouveau
Emmène-moi loin
J'ai besoin de commencer à nouveau
Emmène-moi loin
Je ne peux pas tenir pour acquis
Toutes les choses que j'ai faites avant
Je ne peux pas vivre cette vie
Avec tous ces rêves, et rien de plus
Emmène-moi loin…
J'ai besoin de commencer à nouveau
Emmène-moi loin
J'ai besoin de commencer à nouveau
Emmène-moi loin
Emmène-moi loin…