Mesalla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ojos negros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ojos negros » de Mesalla.
Paroles
Aseando por mi cadìz
Se cruzo una mirada
De esas que en mi corazon no hay.
Se clavaban como espadas,
Y en el atardecer
Sopla el viento de levante.
Mira que cosa tan graciosa,
Me contabas al oido
Y al igual que tus mentiras
Se que nunca las olvido.
Me he comprado una escalera
Y no se porque razon
Para subir a lo mas alto
Y a buscar tu corazon.
Que mira, mira, mira ay lo que me ha pasado
Que mira, mira, mira ay lo que me ha pasado
Que de unos ojillos negros, que de unos ojillos negros, niño
Ay yo me enamorado
Y un le le le le
Que mira lo que me ha pasao, lere le lere le le
Me pregunto cada noche si todo aquello fue verdad
Que no fue solo un derroche de amor.
No se borran de mi mente ay la cabeza me da vueltas
Siempre te llevo presente.
Mira que cosa tan graciosa me contabas al oido
Y al igual que tus mentiras ay ya nunca las olvido;
Me he comprado una escalera y no se porque razòn
Pa' subir a lo mas alto y a bucar tu corazòn
Que mira, mira, mira ay lo que me ha pasao
Que mira, mira, mira ay lo que me ha pasao
Que de unos ojillos negros, que de unos ojillos negros, niño
Ay yo me enamorado
Le le le le que mira lo que me ha pasado lere le lere le
Le le le le que mira lo que me ha pasado lere le lere le
Le le le le que mira lo que me ha pasado lere le lere le
Le le le le que mira lo que me ha pasado lere le lere le
Que mira niño, mira lo que me ha pasao, que yo de ti me enamorao
Que mira niño, mira lo que me ha pasao, que yo de ti me enamorao
Le le le le que mira lo que me ha pasao, lere
Traduction des paroles
Nettoyage par mon Cadix
Il a traversé un regard
Le genre qui n'est pas dans mon cœur.
Ils ont été martelés comme des Épées,
Et au coucher du soleil
Le vent qui monte souffle.
Regarde cette drôle de chose.,
Tu me le disais dans mon oreille
Et comme tes mensonges
Je sais que je les oublie jamais.
Je me suis acheté une échelle.
Et je ne sais pas pourquoi raisonner
Pour monter au plus haut
Et de chercher ton cœur.
Regardez, regardez, regardez ce qui s'est passé pour moi
Regardez, regardez, regardez ce qui s'est passé pour moi
Noir oeillets, noir oeillets, enfant
Oh je suis tombé en amour
Y un le le le le le le
Regarde ce qui m'est arrivé, lere le lere le le
Je me demande tous les soirs si tout cela était vrai
Que ce n'était pas juste un gaspillage d'amour.
Ils ne sont pas effacés de mon esprit et ma tête tourne
Je te garde toujours présent.
Regarde ce que tu m'as dit de drôle à l'oreille.
Et comme tes mensonges, Je ne les oublie jamais.;
J'ai acheté une échelle et je ne sais pas pourquoi
Pour s'élever au plus haut et percer votre cœur
Regardez, regardez, regardez ce qui s'est passé pour moi
Regardez, regardez, regardez ce qui s'est passé pour moi
Noir oeillets, noir oeillets, enfant
Oh je suis tombé en amour
Le Le Le le le le le le le le le le le le le le le le le Lere le le le le le le le le le le le le le le le le le le le
Le Le Le le le le le le le le le le le le le le le le le Lere le le le le le le le le le le le le le le le le le le le
Le Le Le le le le le le le le le le le le le le le le le Lere le le le le le le le le le le le le le le le le le le le
Le Le Le le le le le le le le le le le le le le le le le Lere le le le le le le le le le le le le le le le le le le le
Ce regard enfant, regarde ce qui m'est arrivé, que je tombe amoureux de toi
Ce regard enfant, regarde ce qui m'est arrivé, que je tombe amoureux de toi
Le le LE LE que se mi pasao, lere