Mesajah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wojny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wojny » de Mesajah.
Paroles
Ref
Toczycie wojny, między wami konflikt zbrojny
Ja wolę, kiedy świat spokojny nas otacza
Dla nas Jah dobry, jest hojny
Przez was cierpią miliony
Czy to co macie wam nie wystarcza?!
(Je, je, je)
Do niczego innego, kolego, niż złego to nie prowadzi
Jedynie do tego, by bez skrupułów człowieka zgładzić
Karabin bez kitu, a na jego celowniku
Widać bez liku twarzy waszych przeciwników
Ta okolica niespokojna, wojna w ofiary hojna
Czy taka rzeczywistość pisze nam świetlaną przyszłość
Kieruje nimi bezmyślność, czy kierują nimi żądze
Jak nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o pieniądze
Ludu jedna rasa, jedna ziemia
Po co chcecie temat zmieniać?
Po co ataki dniem i nocą?!
Z coraz to, coraz to większą mocą
Zaślepieni wojną, nie ważą się na nic
Tych nienawiść, rozkaz bić, bić, zabić
A on stał tam sam mały, widziały gały
Jak wojska się mordowały niby dla chwały
Dzieciaka nie widziały
Bez sygnału strzelały do wszystkich rzeczy, które się ruszały
Jego oczy dobrze to zapamiętały!
Ref
Toczycie wojny, między wami konflikt zbrojny
Ja wolę, kiedy świat spokojny nas otacza
Dla nas Jah dobry, jest hojny
Przez was cierpią miliony
Czy to co macie wam nie wystarcza?!
(Je je je)
Wysłaliście mnie do Babilonu
Teraz moja matka sama siedzi w domu
Mój syn, na nikogo nigdy już nie powie tato
Plujecie mej żonie w twarz haniebną wypłatą
Przelana krew, przelane łzy
Na konto hajs przelany
Na nic życie ludzkie liczą się finansowe plany
Macie już wszystko, ale ciągle wam mało
Się pytam co się w waszych głowach stało?!
Bo ludzie płacą za wasze zachcianki swoją krwią
Wy się śmiejecie, a tym czasem oni umierają
NIE POTRZEBNIE!
Więc odrzućcie te brednie
Bo przyjdzie On i wypełni Przepowiednie
Przelana krew, przelane łzy
Na konto hajs przelany
Na nic życie ludzkie liczą się finansowe plany
Macie już wszystko, ale ciągle wam mało
Się pytam co się w waszych głowach stało?
Ref
Toczycie wojny, między wami konflikt zbrojny
Ja wolę, kiedy świat spokojny nas otacza
Dla nas Jah dobry, jest hojny
Przez was cierpią miliony
Czy to co macie wam nie wystarcza?!
(Je, je, je)
Więc zakończmy wojny, spory. (Je je je)
Więcej miłości i pokory (Je je je)
A czy nie widzisz jak ten świat od nienawiści chory
Wojna zmienia ludzi w potwory
Co raz więcej gwałtów, więcej mordów
Więcej krwi, więcej powodów
By pozbawiać ludzi domów, wpajać im nienawiść do głów
Nie obchodzi was ile postawicie nowych grobów
Liczy się jedynie przyrost zarobków
Zatem bum! nie będę Waszym sługą
Nie będę Waszym żołnierzem
Człowiek ma dawać życie, a nie odbierać
Ja w to wierzę
Nie trzymam z tymi, co mają z diabłem przymierzenie nie
Błogosławiony ten, co daje, a nie tylko bierze
Pokój jest lekiem na problemów gąszcz
Lepszym człowiekiem bądź, staraj się w zgodzie z drugim żyć
Do tego dąż
Władza was jednak kusi, jak jabłkiem wąż
Ja mijam to szerokim łukiem
A Wy wciąż bum!
Ref
Toczycie wojny, między wami konflikt zbrojny
Ja wolę, kiedy świat spokojny nas otacza
Dla nas Jah dobry, jest hojny
Przez was cierpią miliony
Czy to co macie wam nie wystarcza?!
Traduction des paroles
Ref
Vous menez une guerre, un conflit armé entre vous
Je préfère quand le monde nous entoure
Pour nous, ja est gentil, il est généreux
Des millions de personnes souffrent à cause de vous
Ce que vous avez n'est-il pas suffisant?!
(Leur, leur, leur)
Ça ne mène à rien, mon pote.
Seulement pour détruire un homme sans scrupules
Fusil sans mastic, et sur la vue
Vous pouvez voir sans les visages de vos adversaires
Ce quartier est agité, la guerre est généreuse
Une telle réalité nous écrit-elle un avenir radieux
Ils sont guidés par l'irréfléchissement, ou ils sont guidés par la convoitise
Si vous ne savez pas de quoi il s'agit, c'est à propos de l'argent
Un peuple une race, une terre
Après ce que vous voulez au sujet de changer?
Pourquoi attaquer jour et nuit?!
Avec de plus en plus, de plus en plus de puissance
Aveuglés par la guerre, ils n'osent rien
Ces haine, l'ordre de battre, battre, tuer
Et il se tenait là un petit, vu Gali
Comment les troupes se tuaient pour la gloire
L'enfant n'a pas été vu
Sans signal, ils ont tiré sur tout ce qui bougeait
Ses yeux s'en souviennent bien!
Ref
Vous menez une guerre, un conflit armé entre vous
Je préfère quand le monde nous entoure
Pour nous, ja est gentil, il est généreux
Des millions de personnes souffrent à cause de vous
Ce que vous avez n'est-il pas suffisant?!
(Leur leur leur)
Vous m'avez envoyé à Babylone.
Maintenant, ma mère est assise seule à la maison
Mon fils ne parlera plus jamais à personne.
Vous crachez au visage de ma femme un salaire honteux
Sang versé, larmes versées
L'argent transféré sur le compte
Les plans financiers ne comptent sur rien de la vie humaine
Vous avez déjà tout, mais vous n'avez toujours pas assez
Je vous demande, qu'est-ce qui est dans votre tête?!
Parce que les gens paient pour vos caprices avec leur sang
Vous riez et parfois ils meurent.
PAS POUR RIEN!
Alors jetez ces conneries.
Car il viendra et accomplira les prophéties
Sang versé, larmes versées
L'argent transféré sur le compte
Les plans financiers ne comptent sur rien de la vie humaine
Vous avez déjà tout, mais vous n'avez toujours pas assez