Merrimack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold Earth Mourning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold Earth Mourning » de Merrimack.
Paroles
In the grey fields of terror and death, where cannons
never sleep and hunger is never quenched, they die and
die and keep on dying in vermin and cold rancid blood.
Forward, forward! In mud and in blood! Forward, nevermind
the iron storm. Ardour has passed away a long time ago
now, no one could tell when, no one could tell why. But
this life is not life, it’s the whole world committing
mass suicide. Once convicted of unity, now beholding the
true face of disharmony, allies have all failed, Sofia
has fallen. Whatever, the march goes on and on and on…
Here in the grey fields of terror and death, far away
from homeland, defeatists and traitors, the alliance of death keeps on marching, keeps on dying for the sake of eternal confrontation. Reeling skeletal shadows,
sleepless and dismayed, praying helpless gods when the
night is too long in quaint rosaries and rusty weaponry,
though there’s no place for doubt: there will still be death! In regrets and in fear, in sludge and in disease,
it keeps on calling to burn what’s left to burn. Forward,
forward! In mud and in blood! And forget the mouths of clay that swallow forever more. Fidelity to the one whom
time has passed can’t prevent the ravage of his heritage
by the untenable scarlet tempest brought forth from the
land of his eastern akin. The illusion of peace, the hoax
of defeat has planted the seeds for times of sedition,
and men will be seduced and scream in jubilation as darkness and despair covers the entire world.
Traduction des paroles
Dans les champs gris de la terreur et de la mort, où les canons
ne jamais dormir et la faim n'est jamais éteinte, ils meurent et
mourir et continuer à mourir dans la vermine et le sang rance froid.
En avant, en avant! Dans la boue et dans le sang! En avant, peu importe
la tempête de fer. Ardour est décédé il y a longtemps
maintenant, on ne pouvait dire quand, nul ne pouvait dire pourquoi. Mais
cette vie n'est pas la vie, c'est tout le monde de commettre
le suicide de masse. Une fois reconnu coupable d'Unité, maintenant contemplant le
vrai visage de la disharmonie, les Alliés ont tous échoué, Sofia
est tombé. Peu importe, la marche continue et encore et encore…
Ici, dans les champs gris de la terreur et de la mort, loin
de homeland, défaitistes et les traîtres, l'alliance de la mort continue à marcher, continue à mourir pour l'amour de l'éternelle confrontation. Ombres squelettiques sous le choc,
sans sommeil et consterné, priant les dieux impuissants quand le
la nuit est trop longue dans les chapelets pittoresques et les armes rouillées,
bien qu'il n'y ait pas de place pour le doute: il y aura toujours la mort! Dans les regrets et dans la peur, dans les boues et dans la maladie,
il continue à appeler pour brûler ce qui reste à brûler. Transmettre,
en avant! Dans la boue et dans le sang! Et oubliez les bouches d'argile qui avalent pour toujours plus. La fidélité à celui qui
le temps a passé ne peut pas empêcher le ravage de son héritage
par l'insoutenable tempête écarlate née de la
terre de son akin Oriental. L'illusion de la paix, le canular
de la défaite a planté les graines pour les temps de sédition,
et les hommes seront séduits et crieront dans la jubilation alors que l'obscurité et le désespoir couvrent le monde entier.