Mermaid Kiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson The City Of Clouds (Qway-Lin)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The City Of Clouds (Qway-Lin) » de Mermaid Kiss.
Paroles
Deep wintertime, soaked and snow-blind,
Step after step through mountains we climb,
No path to follow, no reason, no rhyme,
Lost in these mountains that border on time.
We search for Qway-Lin, we search for Qway-Lin.
Stories foretold, walls of silver and gold,
Of nightmares and dreams, of lives bought and sold.
Iced heart and iced skin, we search for Qway-Lin,
The City Of Clouds, the City Of Clouds.
We search for Qway-Lin, we search for Qway-Lin.
It’s just a myth I hear you say.
It’s just a game that children play.
Instinct trusted or betrayed?
Follow now or walk away.
Do you not think they are the most beautiful things you have ever seen?
he asked of her one night.
More beautiful even than I? Saleena answered.
He gave the matter some thought.
What would you have me do?
Banish the stars from the heavens so that I am the only star in your eyes.
Traduction des paroles
Hiver profond, trempé et neigeux,
Étape après étape à travers les montagnes nous grimpons,
Pas de chemin à suivre, pas de raison, pas de rime,
Perdu dans ces montagnes qui bordent le temps.
Nous cherchons Qway-Lin, nous cherchons Qway-Lin.
Histoires prédites, murs d'argent et d'or,
Des cauchemars et des rêves, des vies achetées et vendues.
Coeur glacé et peau glacée, nous recherchons Qway-Lin,
La ville des nuages, la ville des nuages.
Nous cherchons Qway-Lin, nous cherchons Qway-Lin.
C'est juste un mythe que je t'entends dire.
C'est juste un jeu que les enfants jouent.
Instinct de confiance ou trahi?
Suivez maintenant ou partez.
Ne pensez-vous pas qu'ils sont les plus belles choses que vous avez jamais vu?
il lui a demandé une nuit.
Plus belle même que moi? Saleena répondu.
Il a donné à la question de la pensée.
Que voulez-vous que je fasse?
Bannissez les étoiles du ciel afin que je sois la seule étoile à vos yeux.