Mermaid Kiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crayola Skies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crayola Skies » de Mermaid Kiss.
Paroles
The heartless sun is beating a slow dark rhythm in our souls,
We’re chasing out the demons, but they keep coming back for more.
In the fear and rising clamour, it’s not easy to stand tall,
And we’re counting, counting hundreds, counting thousands as they fall.
Out on the endless burning plain they cry,
The voices of the lost souls scream into the sky.
And what you’ve gained is hard to quantify,
It’s such a hollow victory beneath crayola skies.
The blushing sun is falling, the sky’s a spreading stain,
Hollow clouds are bleeding endless showers of crimson rain.
With the dying breath of battle, comes the need for someone to blame,
And down among the dead men, they are whispering your name.
Out on the endless shadowed plain they lie,
The requiem of dying, the losers' lullaby.
And what you’ve gained is hard to quantify,
It’s such a hollow victory beneath crayola skies.
Traduction des paroles
Le soleil sans cœur bat un rythme lent et sombre dans nos âmes,
Nous chassons les démons, mais ils ne cessent de revenir pour plus.
Dans la peur et la clameur montante, il n'est pas facile de se tenir debout,
Et on compte, on compte des centaines, on compte des milliers à mesure qu'ils tombent.
Sur la plaine brûlante sans fin ils pleurent,
Les voix des âmes perdues crient dans le ciel.
Et ce que vous avez gagné est difficile à quantifier,
C'est une victoire si creuse sous le ciel de crayola.
Le soleil rougissant tombe, le ciel est une tache qui se répand,
Les nuages creux saignent des averses infinies de pluie cramoisie.
Avec le dernier souffle de la bataille, vient le besoin de quelqu'un à blâmer,
Et au milieu des morts, ils chuchotent ton nom.
Sur la plaine ombragée sans fin ils se trouvent,
Le requiem de mourir, la berceuse des perdants.
Et ce que vous avez gagné est difficile à quantifier,
C'est une victoire si creuse sous le ciel de crayola.