Merlin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liar » de Merlin.
Paroles
They didn’t know
I’d risen from hell
They didn’t know that I fooled them
They just couldn’t see the fire under my feet
Listening to my ravings
Reaching their hands to me
They believed I’d set them free
Being so stupid in their trust
They were happy
I said there was a mystery
Dreaming of land
Of golden sky
Mountains of silver
No one realized I lied
My ideas couldn’t be denied
I seemed to be a new Messiah
They couldn’t see I was a simple liar
So they march side by side
Into dark instead of light
Drinking the poison of my sweet deception
Dopes of lies are so nice
Hell looks like Paradise
They sing happy song under my direction
They still can’t see the fire under my feet
They still don’t know I’m liar
Crowd of idiots they believe
They satisfy their needs
They think they’ll rule the state
Every stupid laundress
What a pleasure I would get
Strangling all these dregs
But it’s early, they still haven’t done their job in darkness
Their still haven’t played their roles
For this theatre of absurd
I wanna use them as cannon fodder
Kick the bucket as true heroes
They will go and die on my order
They still don’t know I’m a liar…
Liar…
Traduction des paroles
Ils ne savaient pas
J'avais passé de l'enfer
Ils ne savaient pas que je les avais trompés
Ils ne pouvaient pas voir le feu sous mes pieds
L'écoute de mes divagations
Tendre leurs mains vers moi
Ils croyaient que je les libérerais
Être si stupide dans leur confiance
Ils étaient heureux
J'ai dit qu'il y avait un mystère
Rêver de terre
De ciel d'or
Des montagnes d'argent
Pas rendu compte que j'ai menti
Mes idées ne pouvaient pas être niées
Je semblais être un nouveau Messie
Ils ne pouvaient pas voir que j'étais un simple menteur
Alors ils marchent côte à côte
Dans l'obscurité au lieu de la lumière
Boire le poison de ma douce tromperie
Les mensonges sont si gentils
L'enfer ressemble au paradis
Ils chantent une chanson heureuse sous ma direction
Ils ne peuvent toujours pas voir le feu sous mes pieds
Ils ne savent toujours pas que je suis menteur
Foule d'idiots qu'ils croient
Ils répondent à leurs besoins
Ils pensent qu'ils vont règle de l'état
Chaque blanchisseuse stupide
Quel plaisir je recevrais
Étrangler tous ces restes
Mais il est tôt, ils n'ont toujours pas fait leur travail dans l'obscurité
Ils n'ont toujours pas joué leur rôle
Pour ce théâtre de l'absurde
Je veux les utiliser comme chair à canon
Kick the bucket comme de vrais héros
Ils vont mourir sur mon ordre
Ils ne savent toujours pas que je suis un menteur…
Menteur…