Merlin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave Me Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave Me Alone » de Merlin.
Paroles
I’m so tired
I’m so tired I’ve got enough
I’m so tired I’m so tired of you
It’s no point
In convincing me you’ve changed
Don’t believe any word of yours
You shut up You shut up don’t wanna hear
It’s no worth
Telling me about the world
Of magic light once again
It was my fault
That I believed in your ravings
Paradise proved to be hell
Days turned into blackest nights
My dreams turned into nightmares
You hypnotized me my will was supressed
Seducing my mind with a mirage of pleasure
You got my feelings under your control
You really thought you made me happy
You reallt felt like saving my soul
Knowing what was right and being so virtuous
You would never let me do some wrong
Oh no you’d never let it be but
All you gave me was just broken trust
A cup of coffee with brilliant dust
Get out you make me sick please leave me Oh please leave me alone
Washing my brain you lied and deceived
Peeping and spying you kept all the power
You made it a rule to trace me There was no limit to your baseness
You victimized me for your great idea
Being so cruel and licking your kindness
Hypocrite you said you’d set me free
But you would never let me and go All you gave me was just broken trust
A cup of coffee with brilliant dust
Get out you make me sick please leave me Oh please leave me alone
Your paradise proved to be hell
You used to rule the kingdom of sorrow
Your stupid mind still can’t realize you’ve lost
You’re a failure and your spell has gone
The experiment was not a success
You got bitter hatred instead of great love, yeah
Listen to me I just wanna get rid of you
There’s nothing you can do about this
Really nothing you can do Get out you make me sick leave me alone
All you gave me was just broken trust
A cup of coffee with brilliant dust
Get out you make me sick please leave me Oh please leave me alone
Traduction des paroles
Je suis tellement fatigué
Je suis tellement fatigué que j'en ai assez
Je suis si fatiguée je suis si fatiguée de toi
Il n'est point de
En me convainquant tu as changé
Ne croyez pas un mot de la vôtre
Tais toi tu ne veux pas entendre
C'est pas la peine
Me parler du monde
De la lumière magique une fois de plus
C'était de ma faute
Que j'ai cru à tes délires
Le paradis s'est avéré être l'enfer
Les jours se sont transformés en nuits les plus noires
Mes rêves se sont transformés en cauchemars
Tu m'as hypnotisé ma volonté a été étouffée
Séduire mon esprit avec un mirage de plaisir
Vous avez mes sentiments sous votre contrôle
Tu pensais vraiment que tu me rendais heureuse
Tu as vraiment eu envie de sauver mon âme
Savoir ce qui était juste et être si vertueux
Tu ne me laisserais jamais faire du mal
Oh non tu ne le laisserais jamais être mais
Tu m'as juste brisé la confiance
Une tasse de café avec de la poussière brillante
Sors de là tu me rends malade s'il te plaît laisse moi
Laver mon cerveau vous avez menti et trompé
Lorgnant et espionnant vous avez gardé tout le pouvoir
Vous avez fait une règle pour me tracer il N'y avait pas de limite à votre bassesse
Tu m'as victimisé pour ta bonne idée
Être si cruel et lécher votre gentillesse
Hypocrite tu as dit que tu me libérerais
Mais tu ne me laisserais jamais partir Tout ce que tu m'as donné c'était juste une confiance brisée
Une tasse de café avec de la poussière brillante
Sors de là tu me rends malade s'il te plaît laisse moi
Votre paradis s'est avéré être l'enfer
Tu gouvernais le royaume du chagrin
Votre esprit stupide ne peut toujours pas réaliser que vous avez perdu
Vous êtes un échec et votre sort a disparu
L'expérience n'a pas été un succès
Tu as une haine amère au lieu d'un grand amour, ouais
Ecoute moi je veux juste me débarrasser de toi
Il n'y a rien que vous pouvez faire à ce sujet
Tu ne peux rien faire Tu me rends malade Tu me laisses tranquille
Tu m'as juste brisé la confiance
Une tasse de café avec de la poussière brillante
Sors de là tu me rends malade s'il te plaît laisse moi