Merle Haggard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stranger in My Arms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stranger in My Arms » de Merle Haggard.
Paroles
STRANGER IN MY ARMS
WITH BONNIE OWENS
(Fuzzy Owen — Wally Lewis)
«© '57 Owen Publications, BMI "
I don’t thrill you like I used to do there’s something on your mind
Now you treat me cold instead of warm
And you’re not just not the same old you that I used to call mine
And you feel like a stranger in my arms
When I hold you close to me you still seem far away
I tried my best to bring you back but something’s in the way
And even when I’m kissing you I’m missing all your charms
And you feel like a stranger in my arms
I don’t see the love light in your eyes for me no more
The flame is cold that used to burn so warm
There’s a strangeness in your ways I’d never known before
And you feel like a stranger in my arms
When I hold you close to me…
And you feel like a stranger in my arms
Traduction des paroles
ÉTRANGER DANS MES BRAS
AVEC BONNIE OWENS
(Floue Owen-Wally Lewis)
«© '57 Owen Publications, de l'IMC "
Je n'ai pas de sensations fortes vous comme je le faisais il y a quelque chose sur votre esprit
Maintenant tu me traites froid au lieu de chaud
Et tu n'es pas tout simplement pas le même vieux toi que j'avais l'habitude d'appeler le mien
Et vous sentir comme un étranger dans mes bras
Quand je te tiens près de moi tu sembles encore loin
J'ai fait de mon mieux pour te ramener mais il y a un obstacle
Et même quand je t'embrasse tous tes charmes me manquent
Et vous sentir comme un étranger dans mes bras
Je ne vois plus la lumière d'amour dans tes yeux pour moi
La flamme est froide qui brûlait si chaud
Il y a une étrangeté dans vos manières que je n'avais jamais connue auparavant
Et vous sentir comme un étranger dans mes bras
Quand je te tiens près de moi…
Et vous sentir comme un étranger dans mes bras