Merle Haggard — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Only Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Only Money » de Merle Haggard.
Paroles
Well, it’s only money
It will go away
It’s only change in pockets
And it’ll get back to mine someday
But it’s only money
And it will go away
I’m not talking about you, baby
Talking about your lying, cheating, way
I don’t care about the money
It’s half yours anyway
Well, it’s only money
Only money
It will go away
Go away
Yeah, it’s only change in pockets
It’ll get back to Merle someday
It’s only money
Only money
It will go way, way
If you don’t want to be with me there
Better find yourself a better half
If you don’t want to be with me, babe
You got to find yourself a better half
And when you spend all our money
You can just spend everything he can wear
Well, it’s only money
Only money
It will go away
Go away
Yeah, it’s only change in pockets
It’ll get back to Merle someday
It’s only money
Only money
It will go way, way
They got your credit cards
Fly as far as you can fly
Max out your credit cards
Fly as far as you can fly
I don’t care about your money
If you ain’t got a ticket
You ought to go out and buy one
Well, it’s only money
Only money
It will go away
Go away
Yeah, it’s only change in pockets
It’ll get back to mine someday
It’s only money
Only money
It will go away, way
Away
It’s only money
I will go away, way
Amen
Traduction des paroles
Eh bien, c'est seulement de l'argent
Il ira loin
Ce n'est que du changement dans les poches
Et ça reviendra à la mienne un jour
Mais c'est seulement de l'argent
Et il ira loin
Je ne parle pas de vous, bébé
Parler de votre mensonge, tricherie, façon
Je ne se soucie pas de l'argent
C'est à moitié à toi de toute façon
Eh bien, c'est seulement de l'argent
Seulement de l'argent
Il ira loin
Disparaître
Ouais, c'est seulement le changement dans les poches
Il reviendra à Merle un jour
C'est seulement de l'argent
Seulement de l'argent
Ça ira bien, bien
Si tu ne veux pas être avec moi là bas
Mieux vous trouver une meilleure moitié
Si vous ne voulez pas être avec moi, babe
Tu dois te trouver une meilleure moitié
Et quand vous dépensez tout notre argent
Vous pouvez simplement dépenser tout ce qu'il peut porter
Eh bien, c'est seulement de l'argent
Seulement de l'argent
Il ira loin
Disparaître
Ouais, c'est seulement le changement dans les poches
Il reviendra à Merle un jour
C'est seulement de l'argent
Seulement de l'argent
Ça ira bien, bien
Ils ont eu vos cartes de crédit
Voler aussi loin que vous pouvez voler
Max sur vos cartes de crédit
Voler aussi loin que vous pouvez voler
Je me fiche de ton argent
Si vous n'avez pas obtenu un billet
Tu devrais sortir et en acheter un
Eh bien, c'est seulement de l'argent
Seulement de l'argent
Il ira loin
Disparaître
Ouais, c'est seulement le changement dans les poches
Elle reviendra à la mienne un jour
C'est seulement de l'argent
Seulement de l'argent
Il ira loin, de façon
Loin
C'est seulement de l'argent
Je vais aller loin, de façon
Amen