Merle Haggard — Paroles et traduction des paroles de la chanson (I'm Gonna Paint Me) A Bed of Roses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (I'm Gonna Paint Me) A Bed of Roses » de Merle Haggard.
Paroles
In our bedroom there’s a portrait done in different shades of gray
That I painted out before you broke my heart
In the scatch we’re arm in arm but in the background there’s a storm
And it soon become and tear my world apart.
And before my days are over I’m gonna try my hand again
Do a portrait like I wanted life to be Put some flowers on the ground and color springtime all around
And paint the bed of roses just for me.
I’m gonna paint me a bed of roses
One without one single cloud in a big blue sky
Yeah I’m gonna paint me a bed of roses
Where love and patience never die…
Traduction des paroles
Dans notre chambre il y a un portrait fait dans différentes nuances de gris
Que j'ai peint avant que tu me brises le cœur
Dans le scatch nous sommes bras contre bras mais à l'arrière plan il y a une tempête
Et il deviendra bientôt et déchirer mon monde à part.
Et avant que mes jours ne soient finis je vais essayer ma main à nouveau
Faire un portrait comme je voulais que la vie soit mettre des fleurs sur le sol et la couleur du printemps tout autour
Et peindre le lit de roses juste pour moi.
Je vais me peindre un lit de roses
Un sans un seul nuage dans un grand ciel bleu
Je vais me peindre un lit de roses
Où l'amour et la patience ne meurent jamais…