Merle Haggard — Paroles et traduction des paroles de la chanson If It's Wrong To Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If It's Wrong To Love You » de Merle Haggard.
Paroles
If it’s wrong to love you, wrong I’ll always be And though you’re with another you still belong to me And if I’m wrong to miss you, to sit alone and cry
Then I can’t be right, dear and I’m a fool to try
Though another owns you and our love’s in vain
I will walk beside you thru sunshine and rain
I can’t change my heart dear, you’re a part of me So if it’s wrong to love you then wrong I’ll always be If it’s wrong to love you then wrong I’ll always be Though your world may scorn me, darling can’t you see
That if it’s wrong to want you when my day is through
Then gladly I will pay for all my dreams of you
And though we met too late, dear and you’ll never know
That without the right to, I have loved you so I can’t change my heart dear, you’re a part of me So if it’s wrong to love you then wrong I’ll always be
Traduction des paroles
Si c'est mal de t'aimer, mal je serai toujours et bien que tu sois avec un autre tu m'appartiens toujours et si j'ai tort de te manquer, de t'asseoir seul et de pleurer
Alors je ne peux pas avoir raison, ma chère et je suis un imbécile à essayer
Bien qu'un autre vous possède et notre amour est en vain
Je marcherai à vos côtés à travers le soleil et la pluie
Je ne peux pas changer mon coeur cher, tu es une partie de moi donc si c'est mal de t'aimer alors mal je serai toujours si c'est mal de t'aimer alors mal je serai toujours bien que ton monde puisse me mépriser, chéri ne peux-tu pas voir
Que si c'est mal de te vouloir quand ma journée sera finie
Alors volontiers je paierai pour tous mes rêves de toi
Et bien que nous nous soyons rencontrés trop tard, chérie Et tu ne le sauras jamais
Que sans le droit de, je vous ai aimé donc je ne peux pas changer mon cœur cher, vous êtes une partie de moi donc si c'est mal de vous aimer alors mal je serai toujours