Merle Haggard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone with the Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone with the Wind » de Merle Haggard.
Paroles
Hey, just like in the movies a long time ago
The story was told at the big picture show
There was cheatin' and lyin' and livin' in sin
They called the movie, «Gone With the Wind»
You were miss Scarlet, the bell of the ball
I was Rhett Butler and we had it all
I wish we could go back and live it again
But honey our love it’s gone with the wind
And I’m not a hero, I am what I am Frankly my dear, I still give a damn
Going out, Civil War is raging again
And just like Clark Gable, honey I’m gone with the wind
And I’m not a hero, I am what I am Frankly my dear, I still give a damn
Going out, Civil War is raging again
And just like Clark Gable, honey I’m gone with the wind
Yes, just like Clark Gable, I’m gone with the wind
Traduction des paroles
Comme dans les films il y a longtemps
L'histoire a été racontée au big picture show
Il y avait tricher et mentir et vivre dans le péché
Ils ont appelé le film, " Autant En Emporte Le Vent»
Vous étiez Mlle Scarlet, la cloche du bal
J'étais Rhett Butler et on avait tout
J'aimerais qu'on y retourne et qu'on le revive
Mais chérie notre amour c'est parti avec le vent
Et je ne suis pas un héros, je suis ce que je suis franchement ma chère, je m'en fous toujours
En sortant, la guerre civile fait encore rage
Et tout comme Clark Gable, chérie, je suis parti avec le vent
Et je ne suis pas un héros, je suis ce que je suis franchement ma chère, je m'en fous toujours
En sortant, la guerre civile fait encore rage
Et tout comme Clark Gable, chérie, je suis parti avec le vent
Oui, tout comme Clark Gable, je suis parti avec le vent