Merle Haggard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Get Around Much Anymore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Get Around Much Anymore » de Merle Haggard.
Paroles
Missed the Saturday dance
Yet they crowded the floor
Couldn’t bear it much without you.
Don’t get around much anymore.
Been invited on dates
Might of gone but what for
Awfully distant without you
Don’t get around much anymore.
Well, it’s all gone I guess
But my minds more at ease
And never the less
We’ll stir up some more memories.
Been invited on dates (well, well)
I might of gone but what for (I've heard that before, myself)
It’s so lonesome without you (I miss you George)
Don’t get around much anymore.
(Spoken)
You know George it’s really true
You don’t get around much anymore
You haven’t been to see me on a Leer Jet
I’m out here right now bro.
I know but I was thinkin' about the old days
When you used to take the lawn mower
Oh, I tried to get to Amirillo
But man, it was to far with a ten horse power
Well, you had, you had a red Buick though didn’t you
For two week I had a red Buick
And found out later it was gold
Well, hmm as long as you don’t start doing that duck
Well, he’s not to bad anymore haha
Nancy run him off… haha quack…
(Sang)
It’s all gone I guess
But my minds all at ease
And never the less
We’ll stir up some old memories.
Been invited on dates
I might of gone but what for
It’s so lonesome without you
Don’t get around much anymore.
(Spoken)
Hey, you know we need to get back on the radio
George, that’s what we need to do Hey
(Sang)
Don’t get around much anymore
Traduction des paroles
Manquer le samedi danse
Pourtant, ils ont bondé le sol
Je ne supporterais pas grand-chose sans toi.
Ne pas se déplacer beaucoup plus.
Été invité à des dates
Peut être parti mais pour quoi faire
Terriblement lointain sans vous
Ne pas se déplacer beaucoup plus.
Eh bien, tout est parti je suppose
Mais mes esprits plus à l'aise
Et jamais le moins
Nous allons remuer des souvenirs.
Été invité sur les dates (bien, bien)
Je pourrais être parti mais pour quoi (j'ai déjà entendu cela, moi-même)
C'est tellement solitaire sans toi (Tu me manques George)
Ne pas se déplacer beaucoup plus.
(Parlé)
Tu sais George C'est vrai
Vous ne vous déplacez plus beaucoup
Vous n'êtes pas allé me voir sur un Jet Leer
Je suis ici maintenant, bro.
Je sais mais je pensais au bon vieux temps
Quand tu prenais la tondeuse à gazon
Oh, j'ai essayé D'arriver à Amirillo
Mais l'homme, il était loin avec une puissance de dix chevaux
Eh bien, vous aviez, vous aviez une Buick rouge, n'est-ce pas
Pendant deux semaines j'ai eu une Buick rouge
Et découvert plus tard c'était de l'or
Eh bien, hmm tant que vous ne commencez pas à faire ce canard
Eh bien, il n'est plus si mauvais haha
Nancy le fuit ... haha charlatan…
(Chanter)
Tout est parti je suppose
Mais mes esprits sont à l'aise
Et jamais le moins
Nous allons remuer quelques vieux souvenirs.
Été invité à des dates
Je pourrais partir mais pour quoi faire
C'est si solitaire sans toi
Ne pas se déplacer beaucoup plus.
(Parlé)
Tu sais qu'on doit revenir à la radio
George, c'est ce que nous devons faire, Hé
(Chanter)
Ne vous déplacez plus beaucoup