Meridian — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You See Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You See Me » de Meridian.
Paroles
Good evening, my darling
My blood is thinning with people around me maniacally grinning
At chances I’ve missed and mistakes that I’ve made
And I worry my image has started to fade when you see me
I’m broken and bastardized, crooked and crossed
Choking on fumes left by auto exhaust
That seep into my lungs on the shoreway back home
And footprints turn to tire treads
And I sleep alone until you see me And I’m sad, cause I can’t decide
Is the distance or deafening lull the worst part of the fight?
And I’m scared that you’re gonna leave
And I’ll never see all the good things you want me to see
Traduction des paroles
Bonne soirée, mon chéri
Mon sang s'amincit avec les gens autour de moi qui sourient maniaque
Au risque que j'ai manqué et les erreurs que j'ai faites
Et je crains que mon image a commencé à s'estomper quand vous me voyez
Je suis cassé et bâtardisé, tordu et croisé
Étouffement sur les fumées laissées par l'échappement automatique
Ça s'infiltre dans mes poumons sur le rivage
Et les empreintes se transforment en bandes de roulement
Et je dors seul jusqu'à ce que tu me vois et que je sois triste, parce que je ne peux pas décider
La distance ou l'accalmie assourdissante est-elle la pire partie du combat?
Et j'ai peur que tu vas laisser
Et je ne verrai jamais toutes les bonnes choses que vous voulez que je voie