Meridian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prosthetic Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prosthetic Hand » de Meridian.
Paroles
Lately I wonder and worry aloud
How the hell my feet are still on the ground
Walking in circles, running in place towards something safe
Safe from the headlights and vending machines
And things that I want but I know I don’t need
Lead me away, advertise me a safe and happy existence
But there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Oh but there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Internet messages, long-distance calls
Staying in touch can be so difficult
The truth is we’re all unwilling prisoners of time
But time’s an illusion and age isn’t real
It’s just used as a tool to control how we feel
Well, I’m feeling older and more insecure about my place in this world
But there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Oh no there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Feels like I’ve been here before
So please take your pictures on your camera phones
Send them to a close friend far from home
Show me your pixelated images of love
But I’ll be connected to you through my soul
Not just through computers and cellular phones
There is no substitute for a hand to hold
Oh no, there is no substitute for a hand to hold
Traduction des paroles
Dernièrement je me demande et je m'inquiète à haute voix
Comment diable mes pieds sont encore sur le sol
Marcher en rond, courir en place vers quelque chose de sûr
À l'abri des phares et des distributeurs automatiques
Et des choses que je veux mais je sais que je n'ai pas besoin
Emmenez-moi, annoncez-moi une existence sûre et heureuse
Mais il n'y a rien de nouveau dans ce monde
Ne clignez pas des yeux ou vous allez manquer le signal
Se sent comme j'ai été ici avant
Oh mais il n'y a rien de nouveau dans ce monde
Ne clignez pas des yeux ou vous allez manquer le signal
Se sent comme j'ai été ici avant
Messages Internet, appels interurbains
Rester en contact peut être si difficile
La vérité c'est que nous sommes tous des prisonniers du temps
Mais le temps est une illusion et l'âge n'est pas réel
Il est juste utilisé comme un outil pour contrôler ce que nous ressentons
Eh bien, je me sens plus vieux et plus incertain quant à ma place dans ce monde
Mais il n'y a rien de nouveau dans ce monde
Ne clignez pas des yeux ou vous allez manquer le signal
Se sent comme j'ai été ici avant
Oh non il n'y a rien de nouveau dans ce monde
Ne clignez pas des yeux ou vous allez manquer le signal
Se sent comme j'ai été ici avant
Se sent comme je l'ai été ici avant
Alors veuillez prendre vos photos sur votre appareil photo téléphones
Envoyez - les à un ami proche loin de la maison
Montrez-moi vos images pixélisées de l'amour
Mais je serai connecté à vous par mon âme
Pas seulement à travers les ordinateurs et les téléphones cellulaires
Il n'y a pas de substitut pour une main à tenir
Oh non, il n'y a pas de substitut pour une main à tenir