Meridian — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Will Learn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Will Learn » de Meridian.
Paroles
It was just as the summer was fading to fall
And the heat tore the posters right off my walls
I can combat the distance, the lines and the time but not this
At my worst I am limited, feeble and broke
Confined to my narrow and negative scope
I wrote it all down but I think that you already know
But I won’t see you for another few days
So I’ve got time to figure out what I should say
Stay quiet tonight
I fumble for words to convince you to stay
In attempts to get voice on the same page as brain
But the merging of two institutions is oh-so-complex
'Cause I do this thing where I open my mouth
But I have no control of the sounds that come out
So set up the microphone, I’d like to take that one again
But I won’t see you for another few days
So I’ve got time to figure out what I should say
Stay quiet tonight
And I won’t, let my mind, build a wall to, hide behind
But I will, learn to trust, and to forgive
And I won’t, let my mind, build a wall to, hide behind
But I will, learn to trust, and to forgive
I squeezed every drop out of summer I could
I took every measure to stifle the flood
And as pressure releases, conclusions are left in the wake
So let’s split a bottle, of something real strong
And spend this semester just floating along
I promise to love you, if you promise me honesty
Traduction des paroles
C'était juste comme l'été s'estompait pour tomber
Et la chaleur a arraché les affiches de mes murs
Je peux combattre la distance, les lignes et le temps mais pas cela
Au pire, je suis limité, faible et cassé
Confiné à ma portée étroite et négative
J'ai tout écrit mais je pense que vous le savez déjà
Mais je ne te verrai pas avant quelques jours
J'ai le temps de comprendre ce que je devrais dire
Reste tranquille ce soir
Je cherche des mots pour vous convaincre de rester
Dans les tentatives d'obtenir la voix sur la même page que le cerveau
Mais la fusion de deux institutions est oh-so-complexe
Parce que je fais ce truc où j'ouvre la bouche
Mais je n'ai aucun contrôle sur les sons qui sortent
Alors installez le microphone, j'aimerais reprendre celui-là
Mais je ne te verrai pas avant quelques jours
J'ai le temps de comprendre ce que je devrais dire
Reste tranquille ce soir
Et je ne vais pas, laisser mon esprit, construire un mur pour, se cacher derrière
Mais je vais apprendre à faire confiance et à pardonner
Et je ne vais pas, laisser mon esprit, construire un mur pour, se cacher derrière
Mais je vais apprendre à faire confiance et à pardonner
J'ai pressé chaque goutte de l'été que je pouvais
J'ai pris toutes les mesures pour étouffer le déluge
Et comme les rejets de pression, les conclusions sont laissées dans le sillage
Alors divisons une bouteille, de quelque chose de vraiment fort
Et passer ce semestre juste flottant le long
Je promets de t'aimer, si tu me promets l'honnêteté