Meridian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eyes Like Lakes (Room Within a Room)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eyes Like Lakes (Room Within a Room) » de Meridian.
Paroles
Sunset through a Brooklyn
Apartment window where
I’ve been sleeping off the extra days accrued throughout last year
I’m redefining «normal»
I think that scares me more
Than the months I spent embracing all those thoughts I should abhor
No, I’ve never known a love
To be so unrelentless
In the way it breaks you down and then demands all your forgiveness
And I’ve never known a girl
To shut down so completely
And I just hope that you can vocalize your thoughts
Enough to greet me, the next time I come through town
Darling, save me the pretext
I won’t be around long enough
To fantasize about what comes next
Eyes like lakes frozen over
Seventeen degrees
Bedsheets create a room within a room so I don’t freeze
Pupils adjusting to an unforgiving light
And with that brightness comes the soft and creeping notion
That I might be worth the time
Be worth the effort, be worth the space, and worth the love
Be worth so much more than you think I am in «potential value of»
And yes, I know that I’ve been better
And yes, I know I’m not yet whole
But I also know my future isn’t under your control
So if the calm precedes the storm
I must have slept like a baby
Persistence takes a human form and swims ashore
As sadness sinks into the sea
The first song that I wrote for you was bittersweet and short
A calm, repeating cadence and a couple major chords
I tried to tell the story of the warmest winter spent
Inside a couple cramped apartments huddled next to heating vents
The next few that I wrote for you, I attempted to process
All the struggles that sustain themselves when splitting east and west
And I shouted them across state lines and hoped that you would hear
But no matter where I broadcast from the signal wasn’t clear
I started writing this one when the cold truth settled in That all my old routes led to nowhere and new roads had to begin
And though I did my best to trace my footsteps back to what I knew
But all my hopes exceeded my reach and my reach fell short of you
The last song that I’ll write for you I haven’t written yet
But it seems to me that this might be the closest that I’ll get
For now, I’ll stand in this cathedral
Scream and let it resonate
«When it comes to love that lingers on, don’t ever let it wait.»
Don’t let it wait
Traduction des paroles
Coucher de soleil à travers un Brooklyn
Fenêtre de l'appartement où
J'ai dormi sur les jours supplémentaires accumulés tout au long de l'année dernière
Je suis redéfinir la notion de «normal»
Je pense que m'effraie plus
Que les mois que j'ai passés à embrasser toutes ces pensées je devrais avoir horreur
Non, je n'ai jamais connu un amour
Pour être unrelentless
Dans la façon dont il vous décompose et exige ensuite tout votre pardon
Et je n'ai jamais connu une fille
Pour arrêter complètement
Et j'espère juste que vous pourrez exprimer vos pensées
Assez pour me saluer, la prochaine fois que je viendrai en ville
Darling, sauvez-moi le prétexte
Je ne serai pas là assez longtemps
Pour fantasmer sur ce qui vient ensuite
Des yeux comme des lacs gelés
Dix-sept degrés
Les draps créent une pièce dans une pièce pour que je ne gèle pas
Pupilles s'adaptant à une lumière impitoyable
Et avec cette luminosité vient la notion douce et rampante
Que je suis peut-être vaut le temps
Vaut l'effort, vaut l'espace, et vaut l'amour
Vaut tellement plus que vous pensez que je suis dans " valeur potentielle de»
Et oui, je sais que j'ai été mieux
Et oui, je sais que je ne suis pas encore entier
Mais je sais aussi que mon avenir n'est pas sous votre contrôle
Donc si le calme précède la tempête
J'ai dormi comme un bébé
La persistance prend une forme humaine et nage à terre
Que la tristesse s'enfonce dans la mer
La première chanson que j'ai écrite pour vous était douce amère et courte
Une cadence calme et répétitive et quelques accords majeurs
J'ai essayé de raconter l'histoire de l'hiver le plus chaud passé
A l'intérieur d'un couple d'appartements à l'étroit blottis à côté des évents de chauffage
Les prochains que j'ai écrits pour vous, j'ai essayé de traiter
Toutes les luttes qui se maintiennent en divisant l'est et l'Ouest
Et je les ai criés à travers les frontières de l'état et j'espérais que vous entendriez
Mais peu importe où je diffuse à partir du signal n'était pas clair
J'ai commencé à écrire celui ci quand la vérité froide s'est installée en ce que toutes mes anciennes routes menaient à nulle part et de nouvelles routes devaient commencer