Mercutio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going Off Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going Off Again » de Mercutio.
Paroles
Waking up lying next to you
Doesn’t work for me like it used to
Roll out of bed and head for the door
We go back a long, long way
Gotta stop living in yesterday
You don’t get me up anymore
Maybe it’s me, but I’m thinking it’s you
What’s a man supposed to do?
Even a fool could see
All of the things that you’re doing to me
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
You don’t get my attention
With your faded looks not to mention
I hate the sound of your voice
Don’t feel like being by myself
I don’t want to look for something else
I’m too tired to make a choice
Lie down in bed and turn you on
But I know there’s something wrong, wrong
Even a fool could see
All of the things that you’re doing to me
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
Can’t live without you, I can’t wait for the day
When I throw you away
Even a fool could see
All of the things that you’re doing to me
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
Oh, even a fool could see
Even a fool could see
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
Traduction des paroles
Se réveiller couché à côté de vous
Ne fonctionne pas pour moi, comme c'était le
Sortez du lit et dirigez vous vers la porte
Nous revenons d'un long, long chemin
Je dois arrêter de vivre hier
Tu ne me lèves plus
C'est peut-être moi, mais je pense que c'est toi
Qu'est ce qu'un homme censé faire?
Même un imbécile pouvait voir
Toutes les choses que tu me fais
Je me suis retrouvé dans un monde de misère
Maintenant que vous allez repartir
Tu n'as pas mon attention
Avec vos regards fanés pour ne pas mentionner
Je déteste le son de ta voix
Ne vous sentez pas comme moi-même
Je ne veux pas chercher quelque chose d'autre
Je suis trop fatigué pour faire un choix
S'allonger dans le lit et vous
Mais je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas, qui ne va pas
Même un imbécile pouvait voir
Toutes les choses que tu me fais
Je me suis retrouvé dans un monde de misère
Maintenant que vous allez repartir
Je ne peux pas vivre sans toi, Je ne peux pas attendre le jour
Quand je vous jeter loin
Même un imbécile pouvait voir
Toutes les choses que tu me fais
Je me suis retrouvé dans un monde de misère
Maintenant que vous allez repartir
Oh, même un imbécile pourrait voir
Même un imbécile pouvait voir
Je me suis retrouvé dans un monde de misère
Maintenant que vous allez repartir