Mercutio — Paroles et traduction des paroles de la chanson From Break Up to Break Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From Break Up to Break Down » de Mercutio.
Paroles
I know you’re probably waiting for me
I know, this I know
I know you’re probably dying to see
If I’ll show, if I will show
'Cause you don’t want me back, oh no
And I don’t want you back no more
I know you’re probably thrilled that I’m gone
The thrill, the thrill is gone babe
I know you think that I’m lingering on
But I’m not, you’re dead and gone
'Cause you don’t want me back, oh no
And I don’t want you back no more
What you say is so confusing
I don’t know what you’re doing
I’d rather be alone than be with you
I know you’re probably thrilled that I’m gone
The thrill, the thrill is gone
I know you think that I’m lingering on
But I’m not, you’re dead and gone
'Cause you don’t want me back, oh no
And I don’t want you back no more
Traduction des paroles
Je sais que vous êtes probablement en attente pour moi
Je sais, ça je sais
Je sais que vous êtes probablement en train de mourir pour voir
Si je vais montrer, si je vais montrer
Parce que tu ne veux pas que je revienne, oh non
Et je ne veux pas vous reviennent pas plus
Je sais que tu es probablement ravi que je sois parti
Le frisson, le frisson est parti bébé
Je sais que tu penses que je m'attarde
Mais je ne le suis pas, tu es mort et parti
Parce que tu ne veux pas que je revienne, oh non
Et je ne veux pas vous reviennent pas plus
Ce que vous dites est si déroutant
Je ne sais pas ce que vous faites
Je préfère être seul que d'être avec vous
Je sais que tu es probablement ravi que je sois parti
Le frisson, le frisson est parti
Je sais que tu penses que je m'attarde
Mais je ne le suis pas, tu es mort et parti
Parce que tu ne veux pas que je revienne, oh non
Et je ne veux pas vous reviennent pas plus