Mercutio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathless » de Mercutio.
Paroles
Breathless, I’m breathless
How could you let this
Happen when we had
So many plans?
Go on a-thinkin'
That I won’t forget you
It may take some time
But there’s more on my mind than you
Than you, than you
Reckless, oh you’ve been so reckless
With all of my feelings
And you tossed them around
Battered, my heart broke and shattered
And my words fall out tattered
As they float to the ground
Oh senseless, so senseless
But circumstance is
A mistress so ruthless
I never knew
Blind down the dark path
Of least resistance
I’ve made up my mind
And I’ve got no more time for you
For you, for you
The fireflies illuminate
As they hover up above
I move to brush your hair away
You fade as I wake up
Oh breathless, I’m breathless
How could you let this
Happen when we had
So many plans?
Go on a-thinkin'
That I won’t forget you
It may take some time
But there’s more on my mind than you
Than you, than you
Traduction des paroles
À bout de souffle, je suis à bout de souffle
Comment pourriez-vous laisser cette
Arriver quand nous avions
Tant de projets?
Aller sur un-thinkin'
Que je ne vous oublie pas
Il peut prendre un certain temps
Mais il y a plus dans mon esprit que toi
Que toi, que toi
Téméraire, Oh tu as été si téméraire
Avec tous mes sentiments
Et tu les as balancés
Battu, mon cœur brisé et brisé
Et mes mots tombent en lambeaux
Comme ils flottent au sol
Oh insensée, si insensée
Mais la circonstance est
Une maîtresse si impitoyable
Je n'ai jamais su
Aveugle vers le bas le chemin sombre
De la moindre résistance
J'ai composé mon esprit
Et j'ai pas plus de temps pour vous
Pour toi, pour toi
Les lucioles illuminent
Comme ils planent jusqu'au-dessus de
Je me déplace à brossez vos cheveux loin
Vous fade que je me réveille
OH à bout de souffle, je suis à bout de souffle
Comment pourriez-vous laisser cette
Arriver quand nous avions
Tant de projets?
Aller sur un-thinkin'
Que je ne vous oublie pas
Il peut prendre un certain temps
Mais il y a plus dans mon esprit que toi
Que toi, que toi