Merche — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perro y Gato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perro y Gato » de Merche.
Paroles
Siempre discutimos y estoy cansada ya,
Con lo que te quiero, lo demás no importa.
Lo que hago está mal para ti,
Lo que haces tú lo veo yo fatal
Si llegué primero… fue que me dejó ganar
Si yo corro tú vas despacito,
Yo no voy a frenar y tú no vas a acelerar
Somos como perro y gato que no se cansan de pelear.
Si tengo frío tú calor, yo mentira tú verdad,
Aunque a veces al final piense igual que tú.
Tú me necesitas y yo a ti,
Somos como el ying y el yang,
Yo fuego y agua tú,
Juntos miel y sal.
Si yo corro tú vas despacito.
Si yo quiero parar, tú prefieres continuar
Somos como perro y gato que no se cansan de pelear.
Si tengo frío tú calor, yo mentira tú verdad,
Uno quita y otro da prisa y lentitud.
Cuando digo sí tú dices no y ya empieza todo a ir mal,
Tú siempre llevas la razón y no te la voy a dar,
Aunque a veces al final piense igual que tú.
Si yo corro tú vas despacito.
Yo no voy a frenar y tú prefieres continuar
Somos como perro y gato que no se cansan de pelear.
Si tengo frío tú calor, yo mentira tú verdad,
Uno quita y otro da prisa y lentitud.
Cuando digo sí tú dices no y ya empieza todo a ir mal,
Tú siempre llevas la razón y no te la voy a dar,
Aunque a veces al final piense igual que tú.
Traduction des paroles
Nous discutons toujours et je suis déjà fatigué,
Avec ce que je t'aime, le reste n'a pas d'importance.
Ce que je fais est mal pour toi,
Qu'est ce que tu fais je vois fatal
Si j'y suis arrivé en premier ... il m'a laissé gagner.
Si je cours tu vas doucement,
Je ne freinerai pas et vous n'accélérerez pas
Nous sommes comme un chien et un chat qui ne se lassent pas de se battre.
Si j'ai froid dans ta chaleur, je mentirai ta vérité,
Bien que parfois à la fin je pense de la même façon que vous faites.
Tu as besoin de moi et j'ai besoin de toi,
On est comme le ying et le yang,
J'ai le Feu et l'eau vous,
Ensemble le miel et le sel.
Si je tombe, vous aller lentement.
Si je veux arrêter, vous préférez continuer
Nous sommes comme un chien et un chat qui ne se lassent pas de se battre.
Si j'ai froid dans ta chaleur, je mentirai ta vérité,
L'un décolle et l'autre est hâtif et lent.
Quand je dis oui vous dites non et tout commence à mal tourner,
Vous êtes toujours à droite, et je ne vais pas vous le donner.,
Bien que parfois à la fin je pense de la même façon que vous faites.
Si je tombe, vous aller lentement.
Je ne vais pas ralentir et vous préférez continuer
Nous sommes comme un chien et un chat qui ne se lassent pas de se battre.
Si j'ai froid dans ta chaleur, je mentirai ta vérité,
L'un décolle et l'autre est hâtif et lent.
Quand je dis oui vous dites non et tout commence à mal tourner,
Vous êtes toujours à droite, et je ne vais pas vous le donner.,
Bien que parfois à la fin je pense de la même façon que vous faites.