Mercedes Sosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Arenosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Arenosa » de Mercedes Sosa.
Paroles
Arenosa, arenosita
Mi tierra cafayatea
El que bebe de su vino
Gana sueo y pierde pena
El agua de calchaqui
Padre de todas las siembras
Cuando uno se va y no vuelve
Canta llorando y se aleja
Arena, arenita
Arena, tapa mi huella
Para que en las vendimias
Mi vida yo vuelva a verla
Luna de los medanales
Lunita cafayatea
Luna de arena morena
En carnavales de ausencia
Deja que beba en tu vino
La savia cafayatea
Y que me pierda en la cueca
Cantando antes que me muera
Arena, arenita
Arena, tapa mi huella
Para que en las vendimias
Mi vida yo vuelva a verla
Traduction des paroles
De Sable, De Sable
Ma terre cafayathea
Celui qui boit son vin
Gagnez sueo et perdez le chagrin
L'eau de calchaquies
Père de tous les semis
Quand tu pars et que tu ne reviens pas
Chantez en pleurant et partez
Du sable, du sable
Sable, couvre mon empreinte
Pour cela dans les millésimes
Ma vie, je vais la voir de nouveau
Lune des médanals
Lunita cafayatea
Lune de sable brun
En absence carnavals
Laisse moi boire ton vin
À Sapia cafayatea
Et me perdre dans mes sous vêtements
Chanter avant de mourir
Du sable, du sable
Sable, couvre mon empreinte
Pour cela dans les millésimes
Ma vie, je vais la voir de nouveau