Mercedes Sosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crónica De Un Semejante
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crónica De Un Semejante » de Mercedes Sosa.
Paroles
Salgo pensando que te olvido
trabajando en dos trabajos,
me duele tanto tu ternura,
te debo tantas rosas postergadas.
Salgo pensando en los trenes
van llevando la esperanza,
me duelen tantos los andenes,
las flores del trabajo por la vida.
Por la lucha,
nuestra lucha,
gente al fin que vive.
Por nosotros,
la esperanza,
vos y yo con todos.
Salgo por allí
para encontrarte en cada esquina,
salgo por el pan
que hará crecer hijos en flor,
por vos, por mí.
Vuelvo con ganas de morir
junto a la cruz de tu mirada
y resucito en la esperanza,
las flores del trabajo por la vida.
Por la lucha,
nuestra lucha,
vos y yo con todos.
Salgo por allí
para encontrarte en cada esquina,
salgo por el pan
que hará crecer hijos en flor,
por vos, por mí.
Vuelvo con ganas de morir
junto a la cruz de tu mirada
y resucito en la esperanza
de ver la luz.
Traduction des paroles
Je sors en pensant que je t'oublie
travailler sur deux emplois,
ça fait tellement mal ta tendresse,
Je te dois tant de roses différées.
Je sors en pensant aux trains
ils sont porteur d'espoir,
J'ai beaucoup de douleur sur les plates-formes,
les fleurs du travail pour la vie.
Pour la lutte,
notre lutte,
enfin vivant.
Pour nous,
espérer,
vous et moi, avec tout le monde.
Je vais sortir de cette façon.
de vous trouver à chaque coin de rue,
Je sors pour le pain
cela fera pousser des enfants en fleurs,
pour vous, pour moi.
Je reviens en voulant mourir
par la Croix de votre regard
et ressuscité dans l'espoir,
les fleurs du travail pour la vie.
Pour la lutte,
notre lutte,
vous et moi, avec tout le monde.
Je vais sortir de cette façon.
de vous trouver à chaque coin de rue,
Je sors pour le pain
cela fera pousser des enfants en fleurs,
pour vous, pour moi.
Je reviens en voulant mourir
par la Croix de votre regard
et ressuscité dans l'espoir
pour voir la lumière.