Mercanti Di Liquore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sottovento
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sottovento » de Mercanti Di Liquore.
Paroles
Le vele le vele le vele
Che schioccano e frustano al vento
Che gonfia di vane sequele
Le vele le vele le vele!
Che tesson e tesson lamento volubil che l’onda che ammorza Ne l’onda volubile,
l’onda volubile smorza…
Ne l’ultimo schianto crudele…
Le vele le vele le vele le vele le vele le vele le vele…
Le vele le vele le vele le vele le vele le vele le vele…
G’ho vardà dentro cieli sereni, là su sconti da nuvoli neri, g’ho lassà le me bali e i mè orti per andar su le cime dei monti.
Son rivà su le cime dei monti, g’ho vardà dentro cieli sereni, vedarò le me bali e i me orti
là su sconti tra nuvoli neri
là su sconti tra nuvoli neri
là su sconti tra nuvoli neri
Le vele le vele le vele le vele le vele le vele le vele…
Le vele le vele le vele le vele le vele le vele le vele…
(Grazie a Luca per questo testo)
Traduction des paroles
Les voiles les voiles les voiles
Popping et fouetter dans le vent
Cela gonfle avec des suites vaines
Les voiles les voiles les voiles!
Ce Tesson et ce Tesson se lamentent inconstants que la vague qui s'adoucit dans la vague inconstante,
la vague inconstante amortit…
Dans le dernier crash cruel…
Les voiles voiles voiles voiles voiles voiles voiles voiles…
Les voiles voiles voiles voiles voiles voiles voiles voiles…
G'ho vardà dans un ciel clair, là sur des réductions de nuages noirs, g'ho lassà moi bali et moi orti pour marcher sur les sommets des montagnes.
Je serai au sommet des montagnes, je serai dans le ciel clair, je verrai mes balles et mes jardins.
il y a des réductions parmi les nuages noirs
il y a des réductions parmi les nuages noirs
il y a des réductions parmi les nuages noirs
Les voiles voiles voiles voiles voiles voiles voiles voiles…
Les voiles voiles voiles voiles voiles voiles voiles voiles…
(Merci à Luca pour ce texte)